简·爱,那个一度曾是满腔热情、满怀希望的女人——差一点还当上新娘——如今又成了一个冷静、孤独的姑娘。她的生活是黯淡的,她的前途是凄凉的。仲夏出现圣诞节的严寒,六月飞旋起十二月的暴风雪,冰凌冻僵了成熟的苹果,积雪压坏了盛开的玫瑰,草地和麦田罩上了冰冻的裹尸布,昨夜还红花遍地的小径,今天已盖满白雪,不见足迹,无路可寻。十二小时前还像热带丛林般枝叶婆娑、芳香飘溢的树林,如今却像冬季挪威的松林,白茫茫一片,满目荒凉。我的希望全都破灭了——不可捉摸的厄运已将它击得粉碎,就像一夜之间落在埃及地上所有头生子头上的厄运一般[插图]。我看看自己所抱的希望,昨天它们还是那么生机蓬勃,流光溢彩,现在却直挺挺、冷冰冰、灰沉沉地躺在那儿,成了再也不会复活的死尸了。我想想自己的爱情,那是属于我的主人的——是他一手缔造出来的感情。此刻它正在我心中颤抖,就像一个在冰冷的摇篮里受苦的婴儿,饱受着疾病和痛苦的折磨,却不能投入罗切斯特先生的怀抱,从他的怀里获得温暖。哦,它再也不能朝他伸出小手了,因为忠诚已遭破坏,信任已经丧失!
网友评论