生命拯救者

（美国）安布鲁斯·比尔斯

          陈荣生          译

75名男子出现在人道协会理事长面前，要求给他们颁发拯救生命的大金牌。

“哦，好啊，”理事长说，“你们这么多人的努力一定是拯救了相当多的生命。你们救了多少人？”

“75人，长官，”他们的发言人答。

“啊，好啊，这么说每人救了一个人，做得很好，做得很好，确实是的，”理事长说。“你们不仅应该得到协会的大金牌，还应该被推荐到沿岸各个救生站工作。不过，你们是怎样救了这么多人的呢？”

这些人的发言人答：

“我们是执法人员，刚追捕了两个杀人犯回来。”

（译自《另类寓言》）