纪伯伦语录

纪伯伦语录

Our anxiety does not come from thinking about the future, but from wanting to control it.

我们的焦虑不是来自对未来的思考，而是来自于想要控制它。

——纪伯伦

我们走的太远 以至于忘了为什么而出发。

——纪伯伦《先知》

Love one another, but make not a bond of love:

Let it rather be a moving sea between the shores of your souls.

彼此相爱，却不要让爱成了束缚：不如让它成为涌动的大海，两岸乃是你们的灵魂。

——纪伯伦《先知》

Trees are poems the earth writes upon the sky, we fell them down and turn them into paper, that we may record our emptiness.

树木是大地写在天空上的诗歌。我们砍下树木做成记录我们空虚的纸张。

——纪伯伦《沙与沫》

当我的酒杯空了的时候，我就让他空着；但当它半满的时候，我却恨它半满。

——纪伯伦《沙与沫》

记忆是相会的一种形式。忘记是自由的一种形式。

——纪伯伦《沙与沫》

Generosity is not in giving me that which I need more than you do, but it is in giving me that which you need more than I do.

慷慨不是你把我比你更需要的东西给我，而是你把你比我更需要的东西，也给了我。

——纪伯伦《沙与沫》