美文网首页
国风·邶风·柏舟:君家妇难为

国风·邶风·柏舟:君家妇难为

作者: k君说 | 来源:发表于2019-11-01 10:07 被阅读0次

    国风·邶风·柏舟

    汎彼柏舟,亦汎其流。

    耿耿不寐,如有隐忧。

    微我无酒,以敖以游。

    我心匪鉴,不可以茹。

    亦有兄弟,不可以据。

    薄言往愬,逢彼之怒。

    我心匪石,不可转也。

    我心匪席,不可卷也。

    威仪棣棣,不可选也。

    忧心悄悄,愠于群小。

    觏闵既多,受侮不少。

    静言思之,寤辟有摽。

    日居月诸,胡迭而微?

    心之忧矣,如匪澣衣。

    静言思之,不能奋飞。

    难得出来泛舟游玩,

    女子坐在船舱里,也不撑篙,

    任小船随水漂流。

    良辰美景,

    湖面寂静,

    好想在船舱里小憩一会儿,

    奈何心有忧愁难以入睡。

    既然睡不着,

    那就坐起来,

    一边饮酒,一边欣赏这湖中美景。

    然而举起酒杯,却欲饮又止。

    「这会子一时冲动喝了酒,

    待会回去婆婆又要多嘴了」

    放下杯子,呆呆的望着水面

    「再不能多逗留了,

    一会儿回去晚了,又要被婆婆说了」

    「做人媳妇不容易,

    老被姑婆嫌弃,

    总是不能做到让他们满意」

    「可是我的心又不是明镜,

    怎么知道他们想要什么?」

    自从嫁人之后,

    自家兄弟都疏远了。

    回家也像外人一般,再不得依靠他们。

    向他们诉苦,反而惹得他们生气怒骂。

    心想不如离了他罢?再不受他家气

    可是

    我的心不是石头做的,

    不可以听之任之,左右摇摆;

    我的心也不是席子做的,

    不可以任意收卷朝秦暮楚」

    想起当初嫁他时候的海誓山盟,

    再怎么样也不好不选这个人。

    心中忧愁烦恼,

    姑婆又总是借故生端大发雷霆 ,

    经常遭受他们刁难侮辱。

    回过头来反复思量,

    没有一次不捶胸叹息的。

    日日月月这么长久的光亮,

    从来没有改变这些难堪的事情。

    心中忧愁过多,

    好像是把脏衣服穿在身上,

    回过头来反复思量,

    恨不得长出翅膀飞出这深宅大院。

    汎彼柏舟,亦汎其流。

    耿耿不寐,如有隐忧。

    微我无酒,以敖以游。

    我心匪鉴,不可以茹。

    亦有兄弟,不可以据。

    薄言往愬,逢彼之怒。


    我心匪石,不可转也。

    我心匪席,不可卷也。

    威仪棣棣,不可选也。

    忧心悄悄,愠于群小。

    觏闵既多,受侮不少。

    静言思之,寤辟有摽。


    日居月诸,胡迭而微?

    心之忧矣,如匪澣衣。

    静言思之,不能奋飞。


    来源:微信公众号:爱张(经作者同意转载)

    作者:小诗词

    (著作权归作者所有,任何形式的转载都请联系作者。)

    相关文章

      网友评论

          本文标题:国风·邶风·柏舟:君家妇难为

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/yaqfbctx.html