用一,专情爱(译文)

作者: 程雨露 | 来源:发表于2018-02-26 00:12 被阅读12次
用一,专情爱(译文)

1.你的夕阳、我的容颜、谁的三分之一年。

  Your sunset, my face, and whose of 

  the third year.

2.等一个人、还是等一个故事。

  Waiting for a person, or waiting for a story.

3.泅渡一个世界、共一场生死。

  Swimming across a world,

  a total of life to death.

4.用一千年的时间去爱你、再用一万年的时间去

    忘记。

    It takes a thousand years to love you and ten

    thousand years to go.

    Forget it.

5.绘一场生死契阔的游戏、为我们的故事写一个

    结局。

  Draw a game of life and death, write a story

  for our story to the ending.

用一,专情爱(译文)

相关文章

  • 用一,专情爱(译文)

    1.你的夕阳、我的容颜、谁的三分之一年。 Your sunset, my face, and whose of ...

  • 【子易好书推荐】曾国藩家书之二

    “凡事皆贵专。心有所专宗,而博观他途,以扩其识,亦无不可;无所专宗,而见异思迁,此眩彼夺,则大不可。” 译文:做什...

  • 三行诗

    用眼睛观察这个世界 用铅笔描绘这个世界 用情爱填补这个世界

  • 《小窗幽记》22

    《小窗幽记》22 卷一 集醒篇 原文 情最难久,故多情人必至寡情; 性自有常,故任性人终不失性。 译文 情爱最难保...

  • 专八翻译学习法

    昨天,有一个群里的小伙伴问我,专八翻译怎么训练?我说,你可以先读一读译文是怎么样的,然后把译文遮住,再回想一下能否...

  • 爱迪生的英雄母亲

    简书ID“译文驿站”。每天推送一篇译文故事,均为译者原创翻译。本译文仅供个人研习、欣赏语言之用,谢绝用于任何商业用...

  • 这一吻,用禽爱挑逗情爱

    情人节刚刚过去,还没从各种花式恩爱中脱离出来,一张“禽爱”的照片又把人感动得肝肠酸软,不知哪里的妙人更是配上文词—...

  • 集醒第八

    【原文】情最难久,故多情人必至寡情;性自有常,故任性人终不失性。 【译文】情爱最难保持长久,所以情感丰富的人终会变...

  • 简书武侠江湖日报170831|无涯苦海终为雪,相思情爱已成灰!

    雨打清荷,白雾缭绕。烟波江上孤帆影,苍茫山下鸟成群。无涯苦海终为雪,相思情爱已成灰! 本期编辑:小门门 武侠江湖专...

  • 【康乐斋杂集】历代有名情爱典故系列之八七:西施苏台

    康乐斋杂集 历代有名情爱典故系列之八七:西施苏台 【简介】相传吴王夫差非常宠爱西施,不仅为之专建馆娃宫让她居住,还...

网友评论

    本文标题:用一,专情爱(译文)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ydbdxftx.html