五十五章 含德之厚
含德之厚,比于赤子a。蜂虿虺蛇b不螫,猛兽不据c,攫鸟d不搏。骨弱筋柔而握固e,未知牝牡之合f而全作g,精之至也。终日号而不嗄h,和i之至也。
知和曰常j,知常曰明。益生k曰祥l,心使气m曰强n。物壮则老,谓之不道,不道早已。
注释
a含德之厚,比于赤子:厚德之人,好比初生的婴儿。赤子,初生的婴儿。b蜂虿虺蛇:指蜂、蝎、毒蛇之类。c据:兽类扑击猎物。d攫鸟:鹰隼一类的鸟。e握固:握持牢固。f牝牡之合:男女交合。g全作:勃起。h嗄:哑。i和:指阴阳调和。j常:人类天性的自然规律。k益生:纵欲贪生。l祥:指妖祥,不祥。m心使气:内心支配欲望。n强:逞强。
译文
道德修养深厚的人,就像初生的婴儿。毒虫不螫,猛兽不伤,恶鸟不搏。筋骨柔弱,拳头却握持牢固,不知男女之事却能勃起,这是精气充足的缘故。整天号哭,却不嘶哑,这是和气敦厚的缘故。
懂得了取态柔和,就可以生存恒常懂得了恒常就叫明智。放纵欲望就会不祥,使用精气就是逞强。过于强壮会趋于衰老,这不合于“道”,不合于“道”,就会过早死亡。
网友评论