中西方儿童学习传统文化的差异

刚看完《杀死一只知更鸟》，不讨论书本身，而是从小处着眼看美国三个小孩的游戏心态，意外的震惊是书中十岁左右三个小孩层出不穷的西方戏剧的模仿，三个孩子一台戏，深感西方儿童从西方名著传统文化中汲取的营养，而中国的孩子受传统的影响不过是背诵《千字文》《声律启蒙》《弟子规》等蒙学读物，也仅停留在背诵阶段，中国儿童缺乏西方儿童从史诗神话戏剧中汲取营养的材料，中国传统文化缺失这些，中国儿童缺乏类似的文化游戏，我们的孩子只会扮作新娘新郎玩过家家的游戏。刘佩琦王志文演的电视剧《无悔追踪》给我留下深刻印象的是剧中用儿童跳皮筋时口中的童谣变更代表一个个重大历史事件的变革发生，童谣的变化折射儿童游戏文化的变化，然而近些年中国儿童的游戏文化近乎停滞，亳无新意可言。我们的儿童也有类似的儿童剧，但儿童剧并没有深入到孩子的日常游戏生活，仅只是重大节日的剧目，国内并没有儿童剧的根。                                                                      附录:        我们的夏天是在自得其乐的例行活动中度过的。这些例行活动包括：整修建在后院那两棵并生大楝树上的树屋，大呼小叫一阵，然后把我们根据奥利弗·奥普蒂克[插图]、维克多·阿普尔顿[插图]和埃德加·赖斯·伯勒斯[插图]创作的小说改编的剧本全部上演一遍。这最后一项活动让我们格外庆幸有迪尔入伙，因为原先那些硬塞给我的角色现在都由他来扮演了——像《人猿泰山》里的猿猴、《罗弗小子》里的克拉布特利先生，以及《汤姆·斯威夫特》中的达蒙先生。我们由此发现，迪尔是个袖珍版的梅林[插图]，脑子里装满了古怪的主意、不可思议的渴望和神乎其神的幻想。杰姆给我们分配了角色：我演拉德利太太，唯一要做的就是从屋子里走出来打扫前廊；迪尔扮演老拉德利先生，在人行道上踱来踱去，杰姆跟他打招呼的时候就咳嗽一声；怪人拉德利的角色自然落在杰姆头上，他蹲在台阶下，不时发出尖叫和长号。摘录自《杀死一只知更鸟》                                                                      李承晚不要脸，买块胰子买块碱，先洗屁股后洗脸。猴皮筋，我会跳，三反五反我知道，反贪污反浪费，官僚主义也反对。一二三四五，上山打老虎，老虎不吃人，专吃杜鲁门，杜鲁门他妈，是个大傻瓜，一天三顿饭，炕上吃炕上拉。轱辘轱辘锤，轱辘轱辘叉，轱辘轱辘一个，轱辘轱辘仨，前方打美帝，后方打傻瓜，傻瓜不在家，打个大西瓜。摘录电视剧《无悔追踪》

因时间关系我只是摘录了一部分，读者可自己用心求索看书和电视剧。