学英语需要背单词吗？

学英语需要背单词吗？

最近跟几个学生聊天，发现他们的英语成绩到了某个点就很难提升。

一个学生告诉我，她很努力的背单词，妈妈还帮她听写。但是她背到字母F开头的部分的时候就很难坚持了。她做阅读速度比较慢，一句话里的单词都认识，但是在句子里的意思她要想很久。因为很多单词一词多义，她就在脑子里做选择题，选这个单词的词义。

想想看，每句话都这么处理，效率多么低？

另一个学生是典型的数理思维很强的学生，他说他以前背单词是一个字母一个字母的记，很困难。后来学习了发音，记单词快了很多。可是，做阅读速度依然很慢，读不动。他的问题跟之前那个女生的问题一样，把单词脱离了语境孤立的来记。

我就问他，我们交流的时候是一个个的蹦单词出来吗？他摇头。我又问，你会背字典吗？是不是背完了语文就学好了？他又摇头。那么，我们干嘛要背？

那不背单词，英语到底应该怎么学？

如果我问你，how are you？你是不是马上就会说，fine, thank you. And you？如果我问你，what's your name？你是不是会马上回答，my name is……

你为什么做得到不假思索，对答如流？

因为，你当初在学习这些对话的时候就是在场景下整体输入的。老师不是把how的意思教了再教are和you，然后组合起来告诉你how are you是什么意思的。是给出一副两人见面的图片，配上对话，然后让大家模仿发音，再做角色扮演。以后遇到相似情景，你不需要从大脑的字库里面调出单词来造句，而是自动匹配出相关对话。你说，哪个效率高呢？

不少朋友羡慕我女儿的英语说得好。其实，在她身上正好实践了我的启蒙思路，让我看到了幼儿在语言学习中习得(acquire)比学得(learn)强大得多的能力。

我们成年人擅长记忆和学得，也就是喜欢分析，总结规律，用理性的左脑来学习一切。偏偏语言学习要想效率更高，应该调动感官，用右脑来习得。这一点，记忆力不强的小孩子天生就比成年人强得多。

我问过那个男生，如果我手上拿着一个苹果，你脑海里会浮现出什么？是苹果的样子，发音，还是apple这个单词的拼写。他说，是中文苹果。

我的天哪！看到苹果，他脑子里出现中文苹果两个字，再从单词库里搜索英文配对，最后输出apple. 你觉得，这个效率如何？

琦琦看到苹果，发音apple，输出完毕。大脑里没有中文翻译，少了一遍语言解码的过程。她的脑子里装的都 Do you like...? I don’t like...Can you...? I cannot... I want a...等等拿来即用的句型。学会的词汇都是生活中随处可见的物品，动画片里有场景的对话。与其说她在学，不如说她在关注交流。

那么，成年人还有救吗？当然有，感兴趣我下回来分解。

学英语需要背单词吗？