第三场
[宫门外。泰特斯,伊莎、路歇斯、昆塔斯、马歇斯、缪歇斯、拉维妮娅上]
泰特斯: 看到那哥特人不可一世的女王是如何勾引这位罗马皇帝了吗?她定是事先做好了准备,利用这位皇帝对美色的迷恋来达到自己上位的目的。
拉维妮娅: 父亲,请您原谅我拒绝了陛下所许诺的后位。我已与巴西安纳斯殿下定下了婚约。
泰特斯:没有关系,拉维妮娅。你这么做是正确且明智的。婚约在先,若是你为了后位而将你的丈夫背弃,那么反而会招来更多指责与诟病,大损我们家族的名誉,使那哥特女王更有可乘之机,把事情推入无可挽回的余地。我的儿子们,你们日后要更加谨慎理智!方才在宫殿里,我和拉维妮娅便已发觉你们藏匿在宫门后,手中拿着锋利的剑刃,它们曾沾染了无数敌人的鲜血,要是没有你们妹妹的机智应达,我们定会与皇宫的人发生一场不可避免的冲突,甚至酿成无法挽回的后果!
路歇斯: 是的,我们明白了,父亲我们定会谨慎行事。
伊莎: 看,巴西安纳斯殿下过来了。
[巴西安纳斯上。]
巴西安纳斯:早安,泰特斯将军,早安,夫人!英勇拼搏的兄弟们,美丽的拉维妮娅,我向你们致以诚挚的问候!
泰特斯:愿美好的祝福降临在您的身上,殿下!我的女儿拉维妮娅适先与您定下了婚约。
巴西安纳斯:是的,将军。我一直倾心爱慕温柔的拉维妮娅,如圣洁的狄安娜[一]般的少女。我为她的气质涵养,为她的多才多艺所折服,我无法辜负她的这份美好,我也会对我们的婚姻忠贞不渝。
[一] 狄安娜:朱庇特与女神拉托娜之女,为司掌贞洁、弯月、狩猎、自然死亡、生育之女神,精通射术。
泰特斯:谢谢你,殿下。愿您与安德洛尼克斯家族友谊长存!
巴西安纳斯:我并不谄媚于您来借此达到我的目的,我只是尊敬您,因为您的一生是为罗马而战斗!
泰特斯:我们都愿意维护这一场美好的姻缘,我很放心。
巴西安纳斯:谢谢您,愿您受到命运的眷顾和庇佑。
[除拉维妮娅,其他人均下]
拉维妮娅:辛塔娜!露斯雅!
[辛塔娜、露斯雅上]
辛塔娜:殿下,一切都已准备妥当。
拉维妮娅:谢谢你们。
辛塔娜:(低声)可是殿下,我总觉得有一场风波,正在涌起,以后的日子,注定是不会太平……
露斯雅: 没错,那哥特人的女王……
辛塔娜: 露斯雅!是罗马的皇后,小心隔墙有耳,不要让厄科的悲剧降临到自己身上。
拉维妮娅:是的。我决不会去主动招惹,陷害别人,但当厄运之水射向自己时,我也会奋起反抗。来让我们进去吧。
[三人同下。]
网友评论