我记得有一年柯南剧场版首次进中国，大批粉丝去电影院问为什么非要用中文配音，电影院给的答复是：
因为需要照顾不识字的小孩子。
电视上的话还要加一条：还有文盲。
（有人指出，以及视力障碍的人）
即便这话有借口成分存在，它也确实是个让人没法反驳的理由。
—————
为什么说是“借口成分”呢，因为当时粉丝主要要求的也是一部分原声一部分国语，觉得电影院一刀切是懒，这么个借口。
不过还有买错票的情况存在，不能一概而论。
—————
多说一句，从个人感受来说，再差的中文配音也能够提供一个方便：可以让人的注意力部分分散时也能了解一定的剧情。
我们看电脑上的剧的时候可能会聚精会神地看字幕，但是看电视的时候的人们经常会去干别的，甚至有的人可能会一边干家务一边听电视。
如果是原声，这个动作就完成不了了。哪怕是在国外移民多年的华人，想做到都不太容易。
【2021-12-26】 早安 春夏秋冬 There is love in my heart, watching ...
2021-12-26在一本讲协同思考的书里:Garrison, D. Randy. Thinking collab...
2021-12-26 每日复盘 早餐：白粥、包菜、猪蹄 午餐：白粥、包菜、猪蹄 晚餐：紫菜汤、泡面、枸杞猪肝粥、虾...
一 时间 2021-12-20 ~ 2021-12-26 二 围绕精力提升所做的事情 五点早起 简书日更写作 运动...
绘本名称：《白雪公主》 作者：欣金星文化 绘画：欣金星文化 阅读时间：2021-12-26 一、《白雪公主》的故事...
《金吾生〈庄子发微〉日课24.2021-12-26》 今天是辛丑庚子戊申，冬月廿三，2021-12-26星期天。 ...
原创 老区游子 游子岁月 2021-12-26 05:54 收录于话题 #情感故事 4 个 #天天学习好好向上 3...
现在发布每日天使家人立蛋经典语句每日十条榜单： 内容来自2021-12-26日找到北社群2院天使家人立蛋过程中本心...
郭芳艳坚持原创分享第1322天 2021－12－26 第七期 第7周 第一次 观察员 1. 咨询关系建立好非...
2021-12-26，今天于我来说，似乎有些特殊。结束了准备了几个月的研究生考试，看到了今年家乡的第一场雪，度过了...
本文标题：2021-12-26
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/yiesqrtx.html
网友评论