你知道我很喜欢你

Well, I've never been a man of many words,

我素来寡言少语

and there's nothing I could say that you haven't heard.

若不是说予你听，我便无话可说

But I'll sing you love songs till the day I die.

但我将为你唱情歌，直到生命的尽头

The way I'm feeling,

因为我的感觉

I can't keep it inside.

无法隐瞒

I'll sing a sweet serenade whenever you're feeling sad,

当你难过时，我会为你吟唱一首甜蜜的小夜曲

and a lullaby each night before you go to bed.

每晚入睡前，我还会为你哼上一首摇篮曲

I'll sing to you for the rest of your life.

有生之年，你都会听到我为你歌唱

The way I'm feeling, I can't keep it inside.

因为我实在无法隐瞒自己的感觉

No, I can't keep it inside.

是的，我无处隐藏这种感觉