辩字
中华文明上下五千年，有文字记载的历史有三千余年，可以追溯到公元前1600年至公元前1046年的商朝。
中文属于表意文字，因此会比很多西方语言的表音文字更难学习和掌握。这里我针对几组我有些体察的词语做分辩与解读。
“故事”与“事故”
从字面意思来讲，“故事”就是指已经发生的事情（“故”同“古”，指以前发生的），而我们在使用这个词的时候，会更进一步指代那些有很多情节和细节，往往给人思考和启发的事情。故事可以是虚构的，透过虚构的事情，反映出真实世界来。
“事故”则表示一件发生的事情，往往产生了不好的结果，我理解这里的“故”字是缘由的意思，因为发生的事情一定有一个原因，才会产生一个大家不愿意看到的结果，“事出有因”大概就是这个隐含的意思。
“计算”与“算计”
“计算”的表面意思就是核算数目，也有考虑和谋略之意，“计”和“算”应该是两个同义复用的字。
而两个同义复用的字倒过来成了“算计”，就变成词义和褒贬完全不同的词了。百度里的解释为：为达到自己的目的，设计暗害他人，损害他人利益。
这个语言现象就很有意思，我自己的解释是，虽然“计”和“算”两个字同义复用，但在具体使用中，人们却能知褒贬，在表达正向和中性意思时，使用“计算”，而在描述“恶意行为”和表达贬义时，则约定俗成将两个字调换，达到对应的意义表达。这背后的隐喻是人们心知善恶，用具体的词语调换来分辨。
“你我”与“我”
这一组字词，貌似并没有和上两组词语辨析一样，是双字互为调换的。主要是因为，没有“我你”这样的用法。
“你我”表达的是双方的关系，强调以对方优先，因为“你”的存在，关系才能成立，再说“我”的存在。这里的隐喻就是在构建关系的时候，必须首先看到对方，看重对方，这才是真正构建好了双方的关系，才能稳固。
因此，与“你我”相对照的，是“我”。就是在各种表达中，以“我”为中心，强调自我的表达与诉求，漠视或无视其他人。这样就无法建立对等的关系。一个很有意思的洞察，看一个人属于前者还是后者，就是分析他在表达的时候，用“你”和“我”的词频的差异。
分辨清楚这些词语的使用背后的逻辑，可以洞悉背后隐藏的深意，应该是有智慧的体现。
网友评论