港者时光机通往1970至1990年的旅客请注意,
与你的时光旅行快开始,请系好安全带。
今日车票
●今日站点:1986年1月5日
♪遥远的她
歌手:张学友 作词:潘源良
作曲:谷村新司 编曲:卢东尼
专辑:《遥远的她·Amour》
唱片公司:宝丽金
注:尽量以专辑最早发行时间为主
今天推送一首读者留言的歌曲,也是学友的首本名曲,当年也是斩获了不少大奖,在谭张为主的80年代,能在洪流中不被淘汰,且被认可,足以证明学友的实力。
让晚风轻轻吹送了落霞
我已习惯每个傍晚去想她
在远方的她此刻可知道
这段情在我心始终记挂
在这半山那天我知我知快将要别离没说话
望向她 却听到她说,不要相约 纵使分隔
相爱不会害怕,
作词的是潘源良,原版日语歌词表达的是主角独自徘徊在一个不知名的火车站的站台,看着纷飞的大雪,由铁路左右边引发的思考,与爱情无关,而粤语版则由香港填词人潘源良填词后,演绎出了别样的味道,赋予了歌曲一个伤感的爱情故事,也给予了歌曲新的灵魂。
遥遥万里 心声有否偏差
正是让这爱试出真与假
遥远的她 仿佛借风声跟我话
热情若无变 哪管她沧桑变化
值得细味的还有Mv,虽然当年的拍摄技术令画质很差,但真的是一个很令人感动的故事。MV讲述的是一个男孩深爱着一个女孩,他们彼此相爱,偏偏天意弄人,那女孩不幸患上了血癌。
得知自己将不久于人世,女孩剪下自己一缕长发给男孩留作最后的纪念,让他记得自己,叮嘱男孩一定要坚强的活下去。
没多久女孩便永远的离开这个世界,女孩的离去让男孩伤心欲绝,他用红丝线把这缕头发扎起来戴在胸前,永远怀念这个女孩。
张学友《遥远的她》_腾讯视频
但这天收到她爸爸的一封信
但觉得空虚的心仿佛已僵化
过去事像炮弹心中爆炸
在这半山,这天我悲痛悲痛不已在胡乱说话
夜雨中 似听到她说,不要相约 纵使分隔
相爱不会害怕
原曲是来自日本殿堂级歌手谷村新司的作品,也是一首非常不朽的作品,原曲虽不主打爱情,但带来关于人生梦想际遇的思考同样不失隽永,非常值得一听的作品。
另外这首歌也有国语版的,也值得去听一听。
谷村新司《浪漫铁道》Live,张学友《遥远的她》原曲_腾讯视频
人无觅处 心声有否偏差
正是让这爱试出真与假
遥远的她 不可以再归家
我在梦里却始终只有她
遥远的她 可知我心中的说话
热情并无变 哪管她沧桑变化
最后一定要听一听当然还有陈奕迅的破音版本,即使破音了仍获得大众好评的还真是不多,一声破音反而更契合歌曲的意境……在这个悲哀又无奈的故事里,个人甚至更爱陈奕迅这个版本。
无论你喜不喜欢今天的推送,也请在留言区留言一首你喜欢的歌再走,不定期就评论歌名写推送。
陈奕迅-遥远的她_腾讯视频
欢迎关注:港者时光机,回味粤语歌带来的悸动。
号内设有专栏,分为7080年代,90年代,00年代,10年代四个专栏去推送粤语歌,在粤语歌日渐式微的今天,希望能遇到更多知音人,目前也正在招募和等待遇见。
PS.图片来源网络,仅供娱乐,绝不用作任何商业用途,如有侵权告知,立刻删除。
,
扫描关注公众号
查看更多精彩内容
网友评论