鱼符

京中有好事者，盛传南海之滨屡现异象……

                    （一）

圣德八年，夏秋轮替之际，交阯海患愈烈，因咸水倒灌，沿海千里沃野，势成泽国，民不聊生，及至九年春，竟闻百姓易子而食，惨不忍睹。

时静海军节度使曲平之上表朝廷，严明厉害，其表奏之曰：臣曲平之，拜。八年季夏，交阯风雨七日未断，风高浪大，于是海患不绝，更甚于往年，涛高十余丈，竟入境百里，千余里良田一夜泽国。近海百姓，老幼妇孺者，徐步难行，大半随涛入海，生死未卜，幸存一二难也；壮年男子者，皆夺舟奔逃，舟少而人众，亡于拳脚者，十之五六。更有强盗杀人者，失其心志，抢夺民财。不一而足。

至九年春，水患去而干旱起，蝗灾又来。千里赤地，百姓无粮，竟易子相食，而后老弱。人沦不轮，教化枉然，灾地无一人似人，皆行尸走肉也，我交阯何愧于天，竟至如此耶！

臣闻上苍有好生之德，祭海再三，不敢稍有差池，然水患未见平息，百姓无着，饥民遍野，遂流寇四起，聚而滋事，此川不可不防也。

欲防民变，臣以为旨在粮也。本州之嘉应、宋平等仓俱已放粮于百姓，怎奈灾民甚众，州府衙门应接不暇，余粮将罄，只可苦苦支撑月余。今各府城中百姓尚安，流民拒于城外，各府城外皆设恤民局，放粮施药以安抚之。若粮尽而民变，交阯危矣。望君上体察下情，速速将岭南、剑南之粮漕至交阯，救民之急，调邕、桂、容三管经略之兵，解国之危。

臣伏首再拜。