20期 02 Cecily
今天我和小蜜桃共读了一本颇有自然科普意味的书，一起来看看吧！
麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第20期】12/21—绘本赏析I Am A Leaf
这本I am a leaf，讲述了一片叶子短短的一生，春夏秋冬。
有树叶颜色变化的描述，树叶的光合作用需要什么。冬天到了，土壤的作用。树叶掉了之后重新发芽的样子。树叶的形状和大小是否完全相同。
本书的作者是：Jean Marzollo。查了一下她的介绍，有点感动。并且她就是大名鼎鼎的I Spy系列作者。
麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第20期】12/21—绘本赏析I Am A Leaf
为什么说感动呢？因为她爱孩子，爱Early Childhood Education，也爱书，于是专门为孩子们创作。
回到故事内容
其实之前小蜜桃就问过我，为什么树叶会变颜色。这真的让我联想起来，TOEFL里面就有一篇文章专门讲叶子颜色的变化。其中涉及到了叶绿素chlorophyll和花青素anthocyanin，我也是通过那篇文章才了解到原来叶子变红是因为花青素。
让我们一起来看看书里的句子吧！
开篇以叶子自述的口吻展开
麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第20期】12/21—绘本赏析I Am A Leaf
I live on a maple tree.
我生长在一棵枫树上。
See the ladybug?
看到这只瓢虫了吗？
She's crawling on me.
她正在我身上爬着。
It tickles !
痒痒的。
Then I add something green.
再加上一些绿色的东西。
It's called chlorophyll(KLOR-o-fill).
它叫叶绿素。
Chlorophyll is green.It makes me green.
叶绿素是绿色的。它让我变绿。
麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第20期】12/21—绘本赏析I Am A Leaf
Once a caterpillar came by.
有一次，一只毛毛虫经过。
Nibble.Nibble.Nibble.这个词也是TOEFL㎏出现过的！
一点点的咬啊咬。
Winter has come
冬天来了。
The forest is white with snow.
森林里白雪皑皑。
Some trees stay green.
有些树还是绿色的。
They are called evergreens.
他们被称为常青树。
麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第20期】12/21—绘本赏析I Am A Leaf
这里vein就是叶脉了。
The soil holds roots.
土壤支撑着树根。
The soil holds water.
土壤保存着水分。
The soil holds animals.sleeping in dens
土壤包裹着动物们安睡在洞穴里。
麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第20期】12/21—绘本赏析I Am A Leaf
I'm the first bud to sprout in my tree.
我是树上第一个钻出枝头的芽苞。
今天，我和小蜜桃一起画了叶子。
麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第20期】12/21—绘本赏析I Am A Leaf
麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第20期】12/21—绘本赏析I Am A Leaf
我告诉她叶子的different sizes and shapes. 问她which shapes of leaves do you like?
最后，我想特别说一下这本书第一页中reading specialist对于父母阅读的指导，写的太好啦！
麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第20期】12/21—绘本赏析I Am A Leaf
以及Scholastic这个网站值得挖掘一下哦，很多有趣的东西。
麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第20期】12/21—绘本赏析I Am A Leaf
The End
网友评论