曾师以“国学现代化”理念解读《论语》：乡党篇*10#4 入公门️，鞠躬如也，如不容。立不中门，行不履阈（yu，第四声）️。过位️，色勃如也，足躩如也，其言似不足者。摄齐️（zi，第一声）升堂，鞠躬如也，屏（bing，第三声）气似不息者。出，降一等️，逞️颜色，怡怡如️也。没阶，趋进，翼如也。复其位，踧踖如也。
注释
️公门：指君主的门、朝廷的门。
️阈：即门槛。
️过位：指经过国君的座位。
️摄齐：是牵提衣服的下摆。『摄』即提起。『齐』指衣服下摆。
️等：指台阶。
️逞：即舒缓。
️怡怡如：是和悦的样子。
主旨
孔子上朝下朝都是恭敬而谨慎的。
今译
孔子进入朝廷大门的时候，恭敬谨慎，好像自己没有容身之地一样。
不站在门中间，不踩在门槛上。
经过国君的座位，面色庄严，走路脚步加快，说话好像说不出来似的。
提起衣服下摆向堂上走，弯低身子屏气像不必呼吸似的出堂，下台阶一级，脸色便舒缓些，显出和悦的样子。下完台阶快步走，就像鸟伸展翅膀一样。
回到自己原来的位置，还保持恭敬慎重的样子。
引述
我们常说“好狗不挡路”，意思是狗也知道挡着路口，对行人十分不便。现代人似乎不明白这个道理，站在门中间，左右都不能通行。踩在门槛上，势必耽误他人出入的时间。经过别人面前，慢吞吞地，好像不在乎干扰他人。上台阶气呼呼，下台阶很紧张，都是缺乏修养的不良表现。
生活智慧
（一）进出门户时，要小心、迅速，一方面注意安全，不要触碰或跌倒；一方面要迅速走过，以免妨碍他人进出。
（二）通常说进出门户时，不能踩在门槛上，以免招噩运。实际上是为了安全，免得一脚踏上门槛，头顶上撞着门的顶框，发生意外伤害，说起来也真的是噩运。
（三）有人坐在那里，或者站着和别人说话，我们最好避开些，以免干扰。如果有必要经过，必须绕道而行，或者快走通过，也是必要的礼貌。
建议
对自己的起居行为，待人接物，都应该讲求礼貌。
网友评论