迪士尼的《狮子王》系列,有段时间我特别喜欢,以至于还在怀孕期间,就给肚子里的宝宝想好了乳名,男孩儿就叫辛巴,女孩儿就叫娜娜。我心里最钟意辛巴,不是因为被封建糟粕荼毒了思想,而是,你怎么忍心拒绝这么一只可爱、勇敢、聪明、帅气,偶尔还有点蠢萌的小狮子呢?后来天随人愿,辛巴驾到,耶!Great!
辛巴不满周岁,我开始带他看绘本,每晚睡前都会读故事哄他入睡。随着他理解能力的逐渐提升,我们慢慢由绘本过渡到以文字为主的故事书,再到奇幻小说,后来到大部头名著。睡前阅读一直延续至今,他没嫌弃我的挑书品味和普通话水平,我也不嫌弃他不时瞎往外冒的幼稚和傻气。
今年开学伊始,我们先读了《哈利波特与死亡圣器》。在辛巴小学三年级的暑假,这套书全部七册,连同《神奇动物在哪里》等衍生品,我们其实就已经读完了。重新捡起这本书,本意是复习一下,因为这本书被列在七年级指定课外阅读书单上,按学校要求,学期末会组织“通读名著测验”。
再次读这本书依然惊喜连连,一来因为间隔时间太久,好多内容记忆都有些模糊,这次久别重逢,故事精彩动人不说,还有一大波回忆涌上心头,感觉很好;二来,用辛巴自己的话说,“我小时候听这个故事,还以为是个恐怖故事呢,每次伏地魔要出来我真是吓得不行!现在听觉得都没什么了。”最后,这本书的一大亮点,也是以莎士比亚、王尔德为代表的毒舌和犀利——贯穿全文的英式幽默,辛巴说,小时候几乎没发现,现在才体会到这种冷幽默真是回味无穷。
作为自身一事无成,又多少有些心有不甘的母亲,我对辛巴的家庭教育比较用功,你要说都是母爱天性,不掺杂功利心甚至虚荣心,你敢说我还不敢认呢。现在往回看,更加感觉到,在亲子阅读这条路上,我多少有些急功近利,所谓“欲速则不达”,悔不该啊。
挑选儿童读物的标准有很多,教育专家已经讲得够多了,结合自身经验,我认为书本内容与孩子年龄相适应非常重要。
以“哈利波特”为例,这套书非常优秀。
首先是语言好,翻译好——表达流畅,生动俏皮,故事推进地合情合理,过程紧张刺激精彩纷呈;
其次,内容好,内核好——概括起来说,整个系列的外壳,是在说几个孩子在导师引导下一步步强大,最后斗败恶魔拯救魔法世界,诠释的是友谊、成长、正义、勇敢和牺牲精神的崇高与伟大。同一题材的青少年读物,综合得分能超过“哈利波特”系列的,我目前还没发现;
第三,精神风貌好,情绪表达细腻委婉。哈利波特系列里的孩子们,作者从他们十一岁入校一直写到长大成人,无论是儿童期的单纯稚嫩,还是青春期的懵懂躁动,一直到逐渐长大成人的成熟和担当,无论是友情亲情爱情还是师生情,读来都让人感同身受,不尴尬不出戏,更不肤浅不猥琐,非常健康明亮。
最后,作者写“成长”,既写光明,也不回避黑暗,既写忠诚,也不掩饰背叛,既赞美人性的崇高,也尊重悔恨者的救赎。另一位英国作家特里•普拉切特,关于儿童读物曾经说过这样一句话:可以带孩子穿过黑暗的丛林,但最终必须把他们带到阳光下。我认为,这一点J·K·罗琳也做到了。
所以,对于这样一套书,我的个人建议是:第一部《哈利波特与魔法石》适合小学全年段阅读,非常轻松有趣,第二部往后,也就是“密室”、“阿兹卡班囚徒”适合四年级左右的孩子自主阅读,第四部“火焰杯”和第五部“凤凰社”五六七年级孩子自主阅读挺好的,最后一部《哈利波特与死亡圣器》最好上七年级再读。不是担心孩子的识字量跟不上,而是有些感情和精神内涵,包括语言魅力,孩子成长到一定阶段,能理解得更透彻。
写到后面发现好像跑题了,本来是要自我批评的,结果又写成好书推荐了,算了,将错就错吧,下不为例!
网友评论