
《论诗五首·其三》【清】赵翼
只眼须凭自主张,纷纷艺苑漫雌黄。矮人看戏何曾见,都是随人说短长。
译文:议论纷纷的艺苑里,信口雌黄的人大有人在。此时最需要的是独具慧眼,有自己的看法与见解。矮人看戏,自然什么也没看见,对戏的好坏也不清楚,只是随声附和,人云亦云罢了。(译文选自《唐诗宋词古诗词》)
读了这首诗,甚是惊奇!仿佛看到一位清朝的人穿越到现代来指点迷津。这首诗论的是“艺苑”事,但若将“艺苑”比作为“人生的舞台”,这首诗的意义岂不更现实、更深刻!
在人生这个舞台,我们既是演员也是观众,如果不想做一个“随人说短长”的“看戏矮人”,看问题就要“只眼”(独具慧眼),做人和做事就要有“自主张”(自己的思想和信念)。
网友评论