天气炎热，吃罢晚饭，我们不想出去闲逛，于是就带着儿子看电影去了。
为了迎合儿童的需要，我们看的是《贝肯熊2金牌特工》。
听到“特工”二字，脑子里对这部电影的预想就是欧美大片。看到这个憨憨的贝肯熊，心中生起一种亲切感，为什么欧美形象会让我如此亲切？我觉得这个贝肯熊就有点奇怪。
一怪贝肯熊怎么没有说英文，即使中文版的，怎么没有“翻译腔”？二怪贝肯熊怎么有中国风的感觉，但它怎么没有中文名？三怪贝肯熊做“特工”，特工在中国叫“特务”、“地下工作者”，“特工局”在中国叫“军统”或“中统”，现在归属国家安全部。四怪贝肯熊怎么没有老外的痞子英雄气质。
从以上四点看，这个贝肯熊既像是外国产，又像是中国产。
如果说它是中国产，它明明又有老外特质。首先，从电影内外品质来说，它绝对算国内动漫电影中高质量的产品了，不是不相信中国造，只是暂时不相信中国造的水平。其次，如果是中国造，在特工局那些高科技产品的文字里，为什么用英文而不用汉语？难道只有英文才能代表高科技？第三，如果是中国造，里面打斗环节为什么有愤怒的小鸟弹射的环节，如果没老外授权，算不算侵权，即使不算，但也降低了原创魅力呀。
如果说它是外国产，可它明明又具有浓浓的中国风。从人物塑造看，小迪哥哥那种宁为玉碎不为瓦全的品质怎么这么亲切？在科研态度上，科技研究永远不在动物身上打主意，这种众生平等的思想表达起来怎么如此中国味？再看电影的制作团队，从导演、配音、制片来看，都是中国人，怎么会弄出有欧美大片痕迹的电影呢？
……
看完电影，我们不断讨论。我是动漫盲，但真的喜欢这部电影。心中有那么多疑惑，我还在看电影时就去网上搜查关于贝肯熊的前世今生。或许可以解答自己心中的疑问。
第一，为什么觉得这部电影是中西结合产品。虽然这部电影主创是中国人居多。但是，导演中有一个人却是老外。导演才是电影的风格决定者呀。所以中西风格兼顾就不足为奇了。国产电影学习别人优秀经验，可以促进自己的发展嘛，也算是电影中的“师夷长技”共进步。
第二，贝肯熊究竟来自哪里？资料显示，它居然是一只韩国熊，人送绰号“倒霉熊”。它出生于2002年，2014年被深圳一家公司收购，然后全球征集剧本，才有了这部电影。当初贝肯熊被收购，居然才10万美元，这么廉价，要知道在韩国时，贝肯熊就有名了，为什么这么廉价就转让了呢？英文名叫Backkom，贝肯就是这个名字的音译。
诸多疑惑，恕我这个动漫盲不能解释。不过，也希望国产动漫电影越来越好，希望以后也有大家耳熟能详的动漫形象。
网友评论