1
在《灰姑娘》的原版里,充满了神力和冥冥中的旨意。
灰姑娘的妈妈去世了,爸爸娶了新人。
一天,爸爸要去做生意,灰姑娘请爸爸在回来的路上,折下挂到他帽子的第一根榛树枝带给她。
她把这根榛树枝带到母亲坟前,哭了三天三夜,榛树枝长成了一颗大树,上面来了两只鸽子,时常帮助她。
王子想举办舞会,邀请全国的女孩去参加,灰姑娘听了也想去参加。
然而她的继母却百般刁难她,先是让她把一碗坏豌豆从好豌豆中捡出来。
灰姑娘呼唤了她的鸟儿朋友们,请他们来一起来帮忙,把坏的豆子吃下去,好的豆子留下来,不到一个小时就拣好了。
然而继母继续刁难,让她再把两碗碗豆分别捡出来。
做完一切,继母还是不满意,对她说,你这样子就别想去参加什么舞会了。
随后,她的父亲,带着继母和继母的两个女儿去参加了舞会。
灰姑娘跑到妈妈的坟前哭泣,两只鸽子丢了一套华丽的舞会服装给她,让她去参加晚会,告诉她十二点以前回来。
灰姑娘得到了欣赏。
后面的两天,灰姑娘每天都得到比头一天更华美的衣服,第三天更是给了她一双水晶鞋。
直到灰姑娘落下的一只水晶鞋,全城的姑娘都穿不下,两个姐姐削足适履,还被鸽子识破,王子都送还了。
灰姑娘的爸爸最后终于说:“我还有一个女儿,她又灰又丑,不会是你们想要找的女孩。”
然而还是让灰姑娘出来试了鞋子,结果果然灰姑娘正是那个女孩。
婚礼的时候,两只鸽子啄瞎了两个姐姐的双眼。
2
以上部分,把灰姑娘的脉络给讲了一遍,略去了灰姑娘继母和姐姐们对她的欺凌。
在迪士尼的1950年动画电影中,以上故事有了新的模样。
灰姑娘的妈妈去世了,临死前劝她善良。
灰姑娘的爸爸去做生意,带回来杜名妮夫人和她的两个女儿。
后来灰姑娘爸爸再去做生意的时候,死在了路上。
之后灰姑娘被继母和姐妹欺负,省去了捡豆子的事情。
灰姑娘没有鸽子了,只和小老鼠们成了好朋友,并通过仙女教母的帮助,参加了舞会,省去了三次舞会,只有一次。
灰姑娘最终得到了王子的真爱。
3
我们知道,格林童话是在民间收集整理的故事。
故事总是有核心的,这个核心只能来源于生活,来源于真实发生的事情,然后再揉捏、打碎,这样才能整合出一个虚幻的故事。
对比几个版本,我们可以还原欧洲中世纪的生活。
第一,灰姑娘的家庭是什么样的?
这一点大概很少有疑问,毕竟灰姑娘也是住城堡的,她的父亲娶的新妻子也是个有勋爵的地位不低的女人,所以灰姑娘家起码是手下有庄园、有奴仆的中产阶级家庭。
第二,为什么新版本中,灰姑娘爸爸死了?
这是个最重要的问题,反映了很多个侧面。
有句土话叫“有了后妈就有后爹”,跟着离婚的爹和后妈生活的孩子完全看后妈脸色,爸爸是不会管的,就算现在,后妈虐待前任孩子的新闻也是很多的。
估计迪士尼的故事里不能接受一个不作为的亲爹,所以干脆让他死了算了。
但是其实灰姑娘的爸爸是个很重要的角色,他反应出了一个重大信息:灰姑娘的母亲并没有死。
第三,灰姑娘的母亲死了吗?
没有。
很大可能是离婚了,被抛弃。
中世纪欧洲被教会把持,当时的教会认为婚姻是神圣的,离婚是邪恶的,基本不允许离婚,但是还是在一些情况下可以离。
特别对于富人家庭,各方势力一摆平,还是能离的。
不过当时离了婚的女人不受待见,只能悄悄躲起来终老。
夫妻离婚了以后,孩子自动的沦为私生子不能继承财产,也没有任何地位。
你知道,丧偶都不会那么惨。
所谓“榛树”和“母亲坟前”,根本就是亲生母亲的家,“仙女教母”就是生母本人了。
再者,格林童话是可以死人的,而且半个篇幅都有血腥死人的故事。
而灰姑娘,不顾新妈经常往亲娘家跑,她本来已经是私生子不受待见了,还这么作死操作,为什么她没有死?
那就是新夫人和亲爸爸多半是忌惮灰姑娘生母家的势力的。
新夫人可以作难灰姑娘,生母不敢明着管,因为离婚也是给家族蒙羞了。
而爸爸不敢管,则是因为夹在灰姑娘生母家的势力和新欢之间,除了懦弱好像也没有更多的选择。
母亲家实力不俗,这才能解释为什么灰姑娘三天都能穿不一样的礼服去参加王子的舞会了,才没有什么小鸽子什么仙女教母这种神话呢。
第四,王子真的是请全国的姑娘参加舞会吗?
不要天真了,灰姑娘的继母说得很明白了,没有漂亮衣服是不能参加舞会的。
而漂亮的衣服只有可能是来自于财力雄厚的家庭,奴仆家的女儿们是不可能穿着破衣烂衫去王宫的,所以,绝对不会是全国的姑娘。
而且王子要娶没有地位的姑娘做什么呢?
婚姻本来就是利益集团的结合啊。
第五,王子真的是找鞋子主人吗?
这段甚至被诟病为王子恋足癖。
其实不是的,被离婚的生母没有办法帮助灰姑娘,灰姑娘自己又被继母控制,这个情况王子是知道的。
王子不想贸然干涉大族的家事也在情理之中,所以只能用这种大张旗鼓的方法来解救灰姑娘也就合理了。
第六,小鸽子小老鼠这些动物是什么?
很简单了,小鸽子是母亲家的势力,小老鼠是潜伏在父亲家里的母家势力。
小鸽子是灰姑娘的舅舅、舅妈或者表兄弟姐妹们,小老鼠是灰姑娘的仆役们。
小鸽子啄瞎了灰姑娘姐姐们的眼睛,两个姐姐们话都不敢说,还参加完了婚宴,暗示这是来自斗争胜利者的警告。
灰姑娘在生母家族的帮助下嫁入了王宫,给生母家族带来了无上的荣耀,才有力量反击到继母家的两个姐姐,用这种微弱的方式提醒了生母家族的胜利。
相反,父亲、继母的反应,在这件事中没有提到,强娶新欢欺负亲生女儿还有脸说?
用这种角度还原灰姑娘的故事,你会发现故事不仅是故事,也是生活。
生活不仅是生活,也只是别人的故事。
网友评论