今天想和大家分享的是《浮生六记》，沈复著，张佳玮译。天津人民出版社。
浮生若梦，为欢几何。源自李白。《浮生六记》说是六篇，实际仅存四篇。除了《坎坷记愁》，余下的都是谈论生活细节，为欢之事，闺房之乐，诗酒之乐，游玩之乐，都是典型的文人闲情。全书读下来，《浮生六记》宛若清乾隆年间的苏州书生家庭市井生活的一幅卷轴，并且是加了大量山水风景描写的卷轴。
作者沈复在文章开篇即有“惭愧的是，我年少时没有好好念书，学问不高明，不过记下些实情实事，若读者必得挑剔我的文法语句，那就好比对着脏镜子挑剔它不够亮了”的说法。因为作者的这般实情实事，我们才得以隔了二百年还能领略到林语堂先生说的“芸是中国文学史上一个最可爱的女人”了。
芸从小丧父，独自靠女红支撑一家三口，并担负弟弟求学识字的费用。因为童年听过一次的《琵琶行》背了下来，后来在书簏上翻到《琵琶行》，便一个字一个字对照认着，开始了识字。做刺绣的闲暇时光，渐渐通晓了吟咏诗句，写出了“秋慢人影瘦，霜染菊花肥”的诗句。牵起了与沈复的前半生的恩爱情缘。
望眼古代的文人爱情，似乎悲剧的居多。犹记得陆游与唐婉那让人意难平的爱情悲剧。而沈复与芸娘二十又三年的夫唱妇随，实属难得。芸娘作为一个被丈夫疼爱的封建社会下的女子，可以女扮男装去庙会，能够雇馄饨担子为丈夫的赏花会温酒，主动为丈夫谋妾室，也有主意为公公找姬妾，诸如此些，令人神往。实实在在是一个有趣的女子。（记得译者有感慨“沈复简直配不上他妻子”的念头，我却觉得沈复字字句句对芸娘的思念，不舍，疼惜，知已后悔之情却是芸娘一生最大的福气。文中不止一次提及“却不知道她后来夭寿的命运，已经在此伏下了”情深意切，字字锥心，让人泪目。）
遥望二百年前的苏州城，有一个可爱的女子通过文字的传承让我们真真切切的了解了她的举手投足，她的所思所想，她的喜怒哀乐，并引起我们对她的那个时代的遐想，梦回千年，实在是读书带来的最最快乐的事情之一了！
网友评论