詩經•周頌•思文

作者: 散书斋 | 来源:发表于2021-11-06 06:57 被阅读0次

後稷是發現麥子之人,被成為“農神”,民以食為安,現在讀來沒有違和感。

思文后稷(jì),

克配彼天。

立我烝(zhēng)民,

莫菲尔极。

贻(yí)我来牟(móu),

帝命率育,

无此疆尔界。

陈常于时夏。

註釋:

思:语助词。一说为“思念”。

文:文德,即治理国家、发展经济的功德。

后稷:周人始祖,姓姬氏,名弃,号后稷。舜时为农官。

克:能够。

配:配享,即一同受祭祀。

立:通“粒”,米食,一说“养育”。此处用如动词,养育的意思。

烝(zhēng)民:众民。

极:最,极至,此指无量功德。

贻:遗留。

来牟:亦作“麳(lái)麰(móu)”,小麦。一说来是小麦,牟是大麦。

率育:普遍养育。

疆、界:都是指疆域。

陈:布陈,遍布。

常:常法,常规,此指种植农作物的方法。

时:此。

夏:中国。

譯文:

文德无比后稷王,功德可以配上苍。安定天下众百姓,无人不受你恩赏。你把麦种赐我们,天命用它来供养。不分彼此和疆界,遍及中国都推广。

相关文章

  • 詩經•周頌•思文

    後稷是發現麥子之人,被成為“農神”,民以食為安,現在讀來沒有違和感。 思文后稷(jì), 克配彼天。 立我烝(zh...

  • 詩經•周頌•天作

    《詩經•周頌(頌者,容也。表情唱歌,歌舞表演。頌分周、魯、商。周頌,即周朝宮廷舉行祭祀活動時唱的。周朝的國歌)•天...

  • 詩經•周頌•武

    這首詩是歌詞,是舞蹈表演的序曲。歷史記載,武王帶著8000壯士與號稱18万的商紂王決戰,交戰前武王將士前歌后舞,對...

  • 詩經•周頌•敬之

    詩經創作年代,用大篆體刻在鐘鼎器上記錄為主。素樸語言,天真線條,淳樸風尚,乃詩書畫之起源亦最高境界。 這首詩前一部...

  • 詩經•周頌•豐年

    這首詩描述的是周朝過年幸福景象。 豐,豐腴,胖的意思。 年,特指年關。本義是粘性黃黍米,是最晚收割的農作物。 丰年...

  • 詩經•周頌•噫嘻

    近日某文引起家庭食物儲備潮,新聞媒體上農業主管單位發佈今年糧食處高位,不必擔心。糧食是民生大事,自古以來重視,《詩...

  • 詩經•周頌.我將

    《詩經•周颂·我将》(是祭祀活動的唱詞): 我将我享(我把肉舉起來獻給我的祖宗), 维羊维牛(獻祭牛羊), 维天其...

  • 詩經•周頌•臣工

    這首詩是用來演出的,周天子命令諸侯年底去視察農業,該詩模仿諸侯視察時的講話,這可能是最早的戲劇。 嗟(jiē)嗟(...

  • 詩經

    《詩經》內容「風、雅、頌」,共311篇,今存305篇,曰《詩三百》興致一來,整理出《詩經‧國風》所有篇目與主旨,原...

  • 詩經•周頌•閔予小子

    這首詩是作為天子的周成王向列祖列宗表白心跡的詩。讀後,讓我想起了我小的時候,老師讓寫決心書,最後用“我決心不辜負…...

网友评论

    本文标题:詩經•周頌•思文

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ysyczltx.html