1.If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
泰戈尔《飞鸟集》里的佳句赏析
如果错过了太阳时你流了泪，那么你也要错过群星了。
2.What you are you do not see, what you see is your shadow.
你看不见你的真相，你所看见的，只是你的影子。
泰戈尔《飞鸟集》里的佳句赏析
3.I cannot choose the best. The best chooses me.
我不能选择那最好的，是那最好的选择我。
4.The bird wishes it were a cloud. The cloud wishes it were a bird.
鸟儿愿为一朵云。 云儿愿为一只鸟。
泰戈尔《飞鸟集》里的佳句赏析
5.Do not blame your because you have no appetite.
不要因为你自己没有胃口，而去责备你的食物。
6.You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.
你微微地笑着，不同我说什么话，而我觉得，为了这个，我已等待得久了。
泰戈尔《飞鸟集》里的佳句赏析
网友评论