在英语里面，很多词和概念在中文里是不存在的，或者至少跟中文对应的词不能完全吻合。
你只用中文来理解生词的话，你不仅不能让别人理解你的意思，你还会犹豫，然后结果就是你就不会说话了，因为你对你想说的没有把握。
你可能会问：“你为什要花那么多精力去用英文理解一个生词，而明明去查中文意思不是快准狠吗？”
答案:查英英字典看上去貌似浪费时间又无用,但是长期来说是会起很大的作用的,尤其是当你想要写作或者讲话的时候，避免我们陷入中式英语，单是看翻译出来的中文，是不知道用法的，需要我们将单词放入例句中学习，研究语法，更加加深记忆，培养英语思维，懂得用法。因为你积累的是你的英语逻辑思考能力。
NO.2围绕着单词和短语思考
围绕着单词和短语来思考（而不是中文）
因为中文和英文是两门非常不一样的语言，拥有两个非常不同的语法系统，如果你先想中文，然后把每个字翻译成对应的英文那么结果就是你听上去还是像中文。
NO.3你要开始阅读啊
你得开始阅读啊！你得开始吸收信息！
瞅瞅老外是怎么说话的，观察他们是如何使用单词的，他们是如何组词搭配的，他们如何使用短语的，学习任何东西都是从模仿开始的。
比如我想成为一个好歌手，我最佳战略就是模仿伟大的歌唱家呗。
最后我想说的是：学外语和翻译，是两个不一样的概念，你需要中英文都好，才能把翻译做好；我不知道你是不是这样，至少我的汉字都还没认全呢，所以你只用中文来理解英文生词的话，有的时候你会连中文解释都不懂滴！
https://mp.weixin.qq.com/s/9qA71mz9BnMsm5t3opTHtw
关注：AuroraBouquet
有多更多英语咨询更新
网友评论