秦观，字少游，号淮南居士，扬州高邮人，“苏门四学士”之一。
阮郎归
秦观
网图侵删
注释：
[1]丽谯：亦作“丽樵”，华丽的高楼。《小单于》：唐大角曲名。
[2]徂：过去，消逝。
[3〕峥嵘：形容岁月逝去。
译：
湘天一阵风雨开始冲破严冬的寒气，深沉沉的庭院一片空虚。城门的高楼上吹奏完《小单于》乐曲，漫漫的清冷长夜即将过去。
怀乡之梦已断，羁旅之魂孤寂无依，不平凡的岁月又过除夕。在衡阳时还有鸿雁替人传递书信，郴州这里却连鸿雁也无踪迹。
析：
这首词写于郴州贬所。上阕写风雨交加的春寒之夜，庭院深沉空寂，楼头画角声哀，寒夜漫漫人孤凄，反映出羁居贬所的凄凉困境。
下阕接写思乡苦情，羁旅悲伤孤独的愁绪，已到了度日如年的境地。最后两句，真实地写出了作者身在贬所，举目无亲，孤凄无援的悲惨情境。全词景凄情哀，意境黯然；语辞哀婉，韵调低沉凄楚。不及读完，已使人悲心酸的落泪。
阮郎归 宋·秦观 湘天风雨破寒初，深沉庭院虚。丽谯吹罢《小单于...
【微公益】【998】【每日经典】【20180117宋词074】 阮郎归·秦观 湘天风雨破寒初。深沈庭院虚。丽谯吹罢...
阮郎归 作者:宋.秦观 译析:石宏博 湘天风雨破寒初，深沉庭院虚。丽谯吹罢《小单于》，迢迢清夜徂。 ...
近代 · 王国维 美人消息隔重关，川途弯复弯。 沉沉空翠厌征鞍，马前山复山。 浓泼黛，缓拖鬟，当年看复看。 只余眉...
叹花间舞袖频出， 温柔总不如。 忆当年斗草谁输， 药来百病除。 执手处，意踌躇， 风云动上都。 家国前忍作殊途， ...
春色佳期不须负，昨日已成故。百花斗 妍朵朵舒，苔花叹不如。 残香旧，竟日...
人道归隐已为奇，芸芸为子妻。谁厌烟雨总凄迷？相顾叹流离。 君勿谓，几分痴，水火长相逼。舌短不堪做决疑，再来不为迟。
春天过半了，南郊的园林中，风轻柔又温暖，不时听到几声马的嘶叫声回，地上长满了小草，还有几棵树，一棵青梅树上结...
茫茫无尽是暖寒，来往住人天。偶遇如来精要法，开许真个难。 无明火，疑惑山，历历几重关？明心见性有前缘，同行付宝莲。
吹来黄叶报秋天，农家应未闲。半窗明月话丰年，稻香玉米甜。 人欲静，月阑珊，几声犬吠传。村头村尾水潺潺，今宵好梦边。
本文标题：学习秦观的《阮郎归》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/yuchudtx.html
网友评论