原文：
硕人其欣，衣锦褧衣。
齐侯之子，卫侯之妻，
东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。
手如柔夷，肤如凝脂，
领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉。
巧笑倩兮，美目盼兮。
硕人敖敖，说于农郊。
四牡有骄，朱幩镳镳，翟茀以朝。
大夫夙退，无使君劳。
河水洋洋，北流濊濊。
施罛濊濊，鳣鲔发发，葭菼揭揭。
庶姜孽孽，庶士有朅。
译文：
高贵高大是庄姜，身着锦裙衣华裳。
齐候公主卫候妻，太子之妹邢侯姨，
小妹还是谭公妻。
手指白嫩如新夷，皮肤光润似凝脂，
雪颈风情蝤蛴转，齿似瓠籽白又齐，
额头方正眉弯细，巧笑还在有酒窝，
眉目多情盼顾兮。
没人西驰嫁卫庄，路途遥遥歇农郊。
四匹雄马高且壮，朱红马饰猎猎飘。
羽车上殿满朝贺，诸臣早退赞国禧，
唯愿君主早安歇。
齐与卫间黄河阔，北流入海其声硕。
渔网撒下百鱼欢，金鳣黑鲔又丰年。
蒹葭青青长风过，随行齐女盛装俨，
齐国壮士有威严。
引语：
这篇《卫风·硕人》是写卫庄姜她出身如何高贵、如何美丽，她的婚礼如何豪华。
第一章描述她身份的高贵，诗中采取了赋比兴中的“赋”的手法，用一列的排比来表现她出生的高贵。诗中用了一系列的排比：她是齐国的公主，还是齐国太子的嫡亲妹妹，嫁给卫国国王作王后，而自己的姐姐妹妹又都是邢国的王后和谭公的妻。总之，诸国国君皆与她沾亲带故
第二章是中国历史上写女子之美的最初华章。
古人看女子之美真是讲究。先看手，“手如柔夷”的“柔夷”之白茅的嫩苗，用来形容这位公主的手白嫩细软。女子的手若不精致细腻，美丽便打了折扣。然后看皮肤，“肤如凝脂”指皮肤又白又紧致。然后看脖颈，女人的性感风情与脖子之长、脖子之婉转伋颈窝之深不无关联，最后看神采——“巧笑倩兮，美目盼兮”，“倩”，指脸上的酒窝，“盼”，指眼珠黑白分明。第三章写奢华的婚礼，最后一章写的有声有色，欢乐而又不失肃穆、这一段用了一系列的象声词：流水声“活活”，撒网声“濊濊”，鱼儿欢跳的声音“发发”，还有一丛丛芦苇的飘荡……这一切是那么的美好。一切是那么喜悦有恢宏，卫国人民也为庄姜的到来而欢腾，希望这场美丽的婚姻可以给国家带来丰收与吉祥。
网友评论