【原文】
敌志乱萃①，不虞②，坤下兑上之象③，利其不自主而攻之④。
【注释】
①敌志乱萃：萃，野草丛生。全句意为：敌人神志慌乱，失去明确的主攻方向。
②不虞：虞，预料。不虞，意料不到。
③坤不兑上之象：《易经》萃卦下卦为坤，上卦为兑。此卦三阴聚于下，二阳聚于上，各依其类以相保，群阴虽处致用之地，高居最上之位，都为了保阳，所以奉卦六爻都说“无咎”。如果使这种群阴保阳的局面受到扰乱，就将祸乱丛集，有意料不到的困难与危险。
④利其不自主而攻之：不自主，即不能自主地把握自己的前进方向和攻击目标。全句意为：敌人不能把握自己的前进方向，对我方有利，应乘机进攻、打击敌人。
【译文】
敌人神志慌乱，不能正确预料和应付实施事变和复杂局面，正如坤下兑上的萃卦
受到扰乱一样，要利用敌人这种不能自主地把握前进方向的时机，对敌人发起攻击。
网友评论