爸爸，等等我 | 加拿大1940

《Wait for Me, Daddy》1940

爸爸，等等我，
    我不知道你们要去哪里？
    我只是感觉心慌慌的，
    你要去很久吗？
    我们上周才建好的树屋，
    你不和我一起玩吗？
    那对聪明的老鸟昨天刚刚孵了三只小鸟，
    我非常担心小猫Carly会吃了小鸟，
    你可以告诉小猫Carly不要吃小鸟吗？
    今天晚上就可以……

爸爸，等等我，
    妈妈昨天晚上哭了，
    我不知道如何安慰她，
    她把祖母给她的项链悄悄放到你左边的口袋了，
    还悄悄亲了一下，
    半夜的时候我也悄悄拿出来亲了一下，
    还悄悄亲了一下妈妈，
    妈妈说你要到欧洲去打坏蛋，
    我听说那里有很多国王和公主，
    是坏蛋把国王的公主抢了吗？
    可书上说不是应该王子去打坏蛋吗？
    我会想你的，
    想你给我讲的童话故事。

爸爸，等等我，
    你到了欧洲可以给我写信吗？
    你要小心坏蛋的城堡，
    坏蛋会设计可怕的怪兽站在城堡前面，
    你不用担心怪兽，
    当他们睁眼的时候，其实是在睡觉。
    但你要当心头发象蛇一样的女巫，
    不要看她的眼睛，不然她会把你变成石头，
    我……
    我不想你变成石头，爸爸
    你要记住不看到女巫的眼睛，
    你要记住……

爸爸，等等我，
     爸爸，等等我，
         妈妈，爸爸什么时候回来？
         妈妈，你为什么又哭了？
         我已经给爸爸说了，不要看女巫的眼睛，
         爸爸会平安回来的，
         我保证！

《Wait for Me, Daddy》

     地点：加拿大温哥华
     时间：1940年
     士兵们准备出发前往战场，孩子却舍不得父亲离开。这张照片由摄影师 Claude Detloff 拍摄，父母和孩子脸上的表情与他们的肢体语言结合在一起，形成了令人难忘的画面。
      幸运的是，男孩的父亲于 1945 年 10 月平安归来。

---

在整个二战期间，
共有110万加拿大士兵走上前线，
要知道其战前人口才1000万出头，
已至十人征一兵的地步！
其中共有4.2万人战死，另有5.5万人伤残。