卷一•南山经③②

原文：又东三百七十里，曰仑者之山，其上多金玉，其下多青艧（ huo )。有木焉，其状如榖（ gu ）而赤理”，其汁如漆，其味如饴（ yi )，食者不饥，可以释劳，其名曰白䓘（ gao )，可以血玉。

注释：

①赤理：红色的纹理。

译文：

再向东三百七十里的地方，叫做仑者山。山中蕴藏着丰富的黄金和美玉，山下盛产青艧。山上生长着一种树木，它的形状很像谷子，而里面却是红色的，从树干中渗出的水，像漆一样，它的味道像用麦芽做的糖浆，吃了这种东西的人，可以永远不饿，还可以解除疲劳，它名叫白䓘。人们可以用它来涂染玉石，使玉石放射出更加耀目的光华。