よく失敗する者として、他人の失敗が他人事とは思えない。被害が失敗した当人ひとりで完結するものならまだいい。よくはないが、しかたがない。しかし、誰かに取り返しのつかない被害をもたらしてしまったらどうしたらいいのだろう？ そういう事例は、たいていはニュースによってもたらされる。私が特にいたたまれなくなるのは、舌禍、交通事故、子どもの虐待死だ。
经常失败的人不觉得他别人的失败是别人的事。如果损失是当事人一个人完成的还好。如果不好，那就没办法了。可是，如果给谁带来了无法挽回的损失的话，这样好吗？这样的事例，一般是由新闻招致的。让我特别受不了的是：口舌之祸、交通事故、虐待儿童致死。
原作：藤野 可織
出处：PR誌1月号より藤野可織さんのエッセイを掲載します
よく失敗する者として、他人の失敗が他人事とは思えない。被害が失敗した当人ひとりで完結するものならまだいい。よくはな...
政治家や著名人による差別的な発言には、私だって腹を立てる。私は女性というカテゴリーに属するので、女性を蔑視する発言...
交通事故もおそろしい。事故を起こしたくて起こす人はいない。報道を見るたび、あれを起こしたのは私であってもおかしくな...
そして虐待死。おそらく人は誰でも、自分より弱く小さい者に対する暴力的な衝動と、慎重に距離をとって生きている。一人で...
原作：高橋 久美子 本屋さんに行くとぞっとする。毎週毎週ものすごい数の新刊が並んで、もう自分なんて書く必要はないの...
人說，失敗乃成功之母，然而許多的事卻是失敗等於結束，這是一場單行道，去了就再也沒有回頭路
實驗了兩次，我就知道我寫不出來動人的詩篇 我都沒有告訴人關于這隱匿 但是我心還是不甘 我經曆的日落不比別人少，我所...
人們習慣將自己的成功歸因於自身，把失敗歸因於環境命運；而將他人的成功歸因於環境命運，失敗歸因於其自身。
一日の大半をぼんやりと過ごした。パン屋さんやラーメン屋さんで働く人々がとても輝いて見えた。深夜、えんぴつを尖らして...
このエッセイ集は正に作家になってから六年の集大成のような作品集だ。第一章は、チャットモンチー脱退直後から約一年半の...
本文标题：MIKAYU的每天翻译---「他人の失敗」1
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/yyjvrqtx.html
网友评论