学习内容:
【原文】
征西将军庾翼使梁州刺史桓宣击赵将李罴于丹水,为罴所败。翼贬宣为建威将军。宣惭愤成疾,秋八月庚辰,卒。翼以长子方之为义城太守,代领宣众;又以司马应诞为襄阳太守,参军司马勋为梁州刺史,戍西城。
中书令褚裒固辞枢要;闰月丁巳,以裒为左将军、都督兖州、徐州之琅邪诸军事、兖州刺史,镇金城。
帝疾笃,庾冰、庾翼欲立会稽王昱为嗣;中书监何充建议立皇子聃,帝从之。九月丙申,立聃为皇太子。戊戌,帝崩于式乾殿。己亥,何充以遗旨奉太子即位,大赦。由是冰、翼深恨充。尊皇后褚氏为皇太后。时穆帝方二岁,太后临朝称制。何充加中书监,录尚书事。充自陈既录尚书,不宜复监中书;许之,复加侍中。
充以左将军褚裒,太后之父,宜综朝政,上疏荐裒参录尚书;乃以裒为侍中、卫将军、录尚书事,持节、督、刺史如故。裒以近戚,惧获讥嫌,上疏固请居籓。改授都督徐、兖、青三州,扬州之二郡诸军事,卫将军,徐、兖二州刺史,镇京口。尚书奏:“裒见太后,在公庭则如臣礼,私觌则严父。”从之。
冬十月乙丑,葬康帝于崇平陵。
江州刺史庾冰有疾;太后征冰辅政,冰辞。十一月庚辰,卒。庾翼以家国情事,留子方之为建武将军,戍襄阳。方之年少,以参军毛穆之为建武司马以辅之。穆之,宝之子也。翼还镇夏口。诏翼复督江州,又领豫州刺史。翼辞豫州,复欲移镇乐乡,诏不许。翼仍缮修军器,大佃积谷,以图后举。
赵王虎作河桥于灵昌津,采石为中济,石下,辄随流,用功五百余万而桥不成。虎怒,斩匠而罢。
孝宗穆皇帝上之上
永和元年(乙巳,公元345年)
春正月甲戌朔,皇太后设白纱帷于太极殿,抱帝临轩。
赵义阳公鉴镇关中,役烦赋重。文武有长发者,辄拔为冠缨,余以给宫人。长史取发白赵王虎,虎征鉴还邺,以乐平公苞代镇长安。发雍、洛、秦、并州十六万人治长安未央宫。
虎好猎,晚岁,体重不能跨马,乃造猎车千乘,刻期校猎。自灵昌津南至荥阳东极阳都为猎场,使御史监察其中禽兽,有犯者罪至大辟。民有美女,佳牛马,御史求之不得,皆诬以犯兽,论死者百余人。
发诸州二十六万人修洛阳宫,发百姓牛二万头,配朔州牧官。增置女官二十四等,东宫十二等,公侯七十余国皆九等,大发民女三万余人,料为三等以配之;太子、诸公私令采发者又将万人。郡县务求美色,多强夺人妻,杀其夫及夫自杀者三千余人。至邺,虎临轩简第,以使者为能,封侯者十二人。
荆楚、扬、徐之民流叛略尽;守令坐不能绥怀,下狱诛者五十余人。金紫光禄大夫逯明因侍切谏,虎大怒,使龙腾拉杀之。
燕王皝以牛假贫民,使佃苑中,税其什之八,自有牛者税其七。
记室参军封裕上书谏,以为:“古者什一而税,天下之中正也。降及魏、晋,仁政衰薄,假官田官牛者不过税其什六,自有牛者中分之,犹不取其七八也。自永嘉以来,海内荡析,武宣王绥之以德,华夷之民,万里辐凑,襁负而归之者,若赤子之归父母。是以户口十倍于旧,无田者什有三四。
及殿下继统,南摧强赵,东兼高句丽,北取宇文,拓地三千里,增民十万户。是宜悉罢苑囿以赋新民,无牛者官赐之牛,不当更收重税也。且以殿下之民用殿下之牛,牛非殿下之有,将何在哉!如此,则戎旗南指之日,民谁不箪食壶浆以迎王师?石虎谁与处矣?
川渎沟渠有废塞者,皆应通利,旱则灌溉,潦则疏泄。一夫不耕,或受之饥,况游食数万,何以得家给人足乎?
今官司猥多,虚费廪禄,苟才不周用,皆宜澄汰。工商末利,宜立常员。学生三年无成,徒塞英俊之路,皆当归之于农。
殿下圣德宽明,博察刍荛。参军王宪、大夫刘明并以言事忤旨,主者处以大辟,殿下虽恕其死,犹免官禁锢。夫求谏诤而罪直言,是犹适越而北行,必不获其所志矣。右长史宋该等阿媚苟容,轻劾谏士,己无骨鲠,嫉人有之,掩蔽耳目,不忠之甚者也。”
皝乃下令,称:
“览封记室之谏,孤实惧焉。国以民为本,民以谷为命,可悉罢苑囿以给民之无田者。实贫者,官与之牛;力有余愿得官牛者,并依魏、晋旧法。沟渎各有益者,令以时修治。今戎事方兴,勋伐既多,官未可减,俟中原平一,徐更议之。工商、学生皆当裁择。
夫人臣关言于人主,至难也,虽有狂妄,当择其善者而从之。王宪、刘明,虽罪应废黜,亦由孤之无大量也,可悉复本官,仍居谏司。封生蹇蹇,深得王臣之体,其赐钱五万。宣示内外,有欲陈孤过者,不拘贵贱,勿有所讳!”
皝雅好文学,常亲临庠序讲授,考校学徒至千余人,颇有妄滥者,故封裕及之。
诏征卫将军褚裒,欲以为扬州刺史、录尚书事。吏部尚书刘遐、长史王胡之说裒曰:“会稽王令德雅望,国之周公也,足下宜以大政授之。”裒乃固辞,归籓。壬戌,以会稽王昱为抚军大将军,录尚书六条事。
昱清虚寡欲,尤善玄言,常以刘惔、王濛及颍川韩伯为谈客,又辟郗超为抚军掾,谢万为从事中郎。超,鉴之孙也,少卓荦不羁。父愔,简默冲退而啬于财,积钱至数千万,尝开库任超所取。超散施亲故,一日都尽。万,安之弟也,清旷秀迈,亦有时名。
【原文华译】
1 征西将军庾翼派梁州刺史桓宣攻击后赵将领李罴于丹水,被李罴击败,庾翼贬桓宣为建威将军。桓宣羞愤成疾,秋,八月初七,去世。庾翼任命长子庾方之为义城太守,代领桓宣部众;又任命司马应诞为襄阳太守,参军司马勋为梁州刺史,镇守西城。
2 中书令褚裒坚决推辞朝廷枢机职务。闰八月十四日,任命褚裒为左将军、都督兖州、徐州的琅邪郡诸军事、兖州刺史,镇守金城。
3 皇帝病重,庾冰、庾翼想要立会稽王司马昱为嗣(司马绍的弟弟),中书监何充建议立皇子司马聃,皇帝听从。九月二十四日,立司马聃为皇太子。二十六日,皇帝崩逝于式乾殿(得年二十三岁)。二十七日,何充以遗诏奉太子即位,大赦。由此庾冰、庾翼深恨何充。尊皇后褚氏为皇太后。当时穆帝年方二岁,太后临朝称制。何充加授中书监,录尚书事。何充自陈说,自己既已录尚书,不宜再监中书,太后听从,再加授为侍中。
何充认为左将军褚裒,是太后之父,应该总揽朝政,上疏举荐褚裒参录尚书。于是任命褚裒为侍中、卫将军、录尚书事,原来的持节、督、刺史职务不变。褚裒认为自己是皇帝近亲,惧怕被猜忌和攻击,上疏坚决要求就在地方上镇守,于是改授都督徐州、兖州、青州三州及扬州之二郡诸军事、卫将军、徐州、兖州二州刺史,镇守京口。尚书上奏说:“褚裒见太后,在公庭则行君臣之礼,私下见则以父女之礼。”太后听从。
4 冬,十月二十三日,葬康帝于崇平陵。
5 江州刺史庾冰生病。太后征召庾冰入朝辅政,庾冰推辞,十一月初九,庾冰去世(得年四十九岁)。庾翼为兄长奔丧,留儿子庾方之为建武将军,镇守襄阳。庾方之年少,任命参军毛穆之为建武司马,辅佐他。毛穆之,是毛宝之子。庾翼还镇夏口,太后下诏,任命庾翼督江州,又兼领豫州刺史。庾翼辞去豫州刺史职务,又想移镇乐乡,太后下诏不许。庾翼仍缮修军器,大举开荒种田,积蓄粮食,以图后举。
6 后赵王石虎在灵昌津建造黄河大桥,将石头投入中流,准备筑桥。但是,石头投下之后,就被水流冲走,用了五百多万人工,桥梁仍然不能建成,石虎怒,斩工匠后作罢。
孝宗穆皇帝上之上
永和元年(公元345年)
7 春,正月初十,皇太后设白纱帷于太极殿,抱着小皇帝,临朝听政。
8 后赵义阳公石鉴镇守关中,徭役繁多,赋税沉重,文武官员有头发长的,就拔下来做成帽穗,还有剩余,就发给宫女们。长史将拔下来的头发送到京师向后赵王石虎报告,石虎征召石鉴回邺城,以乐平公石苞替代石鉴镇守长安。征发雍州、洛州、秦州、并州十六万人修建长安未央宫。
石虎喜好打猎,晚年,体胖不能跨马,于是制造猎车一千乘,定期校猎。自灵昌津南至荥阳东极阳都为猎场,使御史监察其中禽兽,百姓有在皇家猎场侵犯禽兽的,可以处以死刑。于是,民间有美女,或者好牛好马,御史索取不给的,就诬告他侵犯猎场野兽,处以死刑的有一百余人。
征发诸州二十六万人修建洛阳宫殿。征发百姓牛两万头,配发给朔州牧官。增置女官二十四等,太子宫女官十二等,七十多个公侯封国九等,大肆征发民女三万多人,分为三个等级,配发到皇宫、太子宫及各公侯处。太子、诸公侯私自下令采发的,又将近一万人。各郡县务求美色,多强夺人妻,杀其夫及夫自杀者三千多人。美女送到邺城,石虎检阅,亲自评定她们的容貌等级,认为办事官员非常能干。因采办美女而封侯的官员有十二人。
荆楚、扬州、徐州之民全部流亡或叛变,郡守和县令因为不能安抚怀柔,下狱被诛杀者五十多人。金紫光禄大夫逯明趁着侍奉石虎的机会,恳切进谏,石虎大怒,命龙腾卫士将他拉出去处死。
9 燕王慕容皝把耕牛借给贫民,让他们在王室园囿中耕种,王室收取收成的十分之八,百姓自己有牛耕种的,收税十分之七。
记室参军封裕上书进谏说:“古代收取十分之一的税,是天下最公平合理的。到了魏、晋,仁政衰薄,租用官田官牛者,也不过收取十分之六的税,自己有牛的,收十分之五,都不至于收到十分之七八。自永嘉以来,海内动荡,武宣王(慕容廆)绥之以德,华夷之民,像轮辐向着轮轴一样,扶老携幼来归附,就像赤子之归父母。所以户口增加了十倍,其中十分之三四的人,没有自己的田产。
“殿下继统以来,南摧强赵,东兼高句丽,北取宇文,拓地三千里,又增加人民十万户,现在正应该撤销全部王室苑囿,把土地分配给新归附的人民,没有牛的,官府赐给他牛,不应当再收重税。况且,以殿下之民的身份使用殿下之牛,那牛不还是殿下所有吗!不是殿下的,又是谁的呢?如此,则旌旗南指之日,人民谁不箪食壶浆以迎王师,谁还会跟石虎!
“河川沟渠有堵塞的,都应该疏通,天旱时用于灌溉,水灾时用于泄洪。一人不耕种,就有人挨饿。更何况游手好闲的人多达数万,怎么能做到家给人足?
“如今,官员太多,虚费粮食俸禄,凡是才能不能胜任的,都应该淘汰。从事工商业的,应限制名额。学生三年无成,就是白白在那里堵塞英才上进之路,都应当退学回家务农。
“殿下圣德宽明,博采众议。参军王宪、大夫刘明都因为进谏忤逆殿下旨意,被主事官员判处死刑,殿下虽然宽恕免死,但还是将他们罢官坐牢。殿下要求臣下谏诤,又将直言之臣治罪,这就好比要去越国,却向北而行,必定不能达到目的!右长史宋该等阿媚苟且,轻率弹劾直谏之士,自己没有骨头,嫉妒别人有,掩蔽君王耳目,他们才是不忠之至。”
慕容皝于是下令,称:
“看了封记室的奏章,孤实在是惧怕!国以民为本,民以谷为命,可撤销全部苑囿,把土地分配给无田的百姓。实在贫困的,官府再拨付耕牛;财力有余、愿租用官牛的,按照魏、晋旧法,河川沟渠对灌溉及泄洪有益的,令及时修治。如今战事方兴,征发既多,官员数额还不能减少,等中原平定,再慢慢商议。工商业者、学生,都应当裁减。
“以人臣进言于人主,这是最难的事,虽有狂妄之言,也应当择其善者而从之。王宪、刘明,虽罪应废黜,但也因为我的气量还不够大,可以都恢复原职,仍居谏司。封先生忠心耿耿,深得王臣之体,赐钱五万宣示内外,有能陈述我的过失的,不拘贵贱,不必避讳!”
慕容皝雅好文学,经常亲临学校讲授,学生多至一千多人,颇有滥竽充数的,所以封裕说到此事。
10 皇帝下诏,征召卫将军褚裒,想要任命他为扬州刺史、录尚书事。吏部尚书刘遐、长史王胡之对褚裒说:“会稽王(司马昱)令德雅望,是当世周公,足下应将大政授给他。”褚裒于是坚决推辞,回自己藩国。
四月二十三日,任命会稽王司马昱为抚军大将军,录尚书六条事。司马昱清虚寡欲,尤其善于谈论玄虚,常以刘惔、王濛及颍川韩伯为谈客,又延聘郗超为抚军掾,谢万为从事中郎。郗超,是郗鉴之孙,少年时卓尔不羁。父亲郗愔,沉默寡言,与世无争,但是非常吝啬,积钱至数千万,曾经打开库房,让郗超任意拿取,郗超散财施舍给亲朋故友,一日散尽。谢万,是谢安之弟,清旷秀迈,当时也很有声名。
【学以致用】
01,如此,则戎旗南指之日,民谁不箪食壶浆以迎王师?石虎谁与处矣?
后赵与前燕,哪个更强大?
目前开起来是后赵更强一些,后赵属于进攻的一方
但是呢,此消彼长,后赵最后被前燕所灭
这其中的道理,封裕是讲的很好的,同时
后赵的老大石虎,在大兴土木,杀人如麻,老百姓处在水深火热当中,而前燕的老大慕容皝能听得进去意见,能为老百姓谋划生存之路....
不管是汉族,还是其他少数民族,首先都是人,而老百姓真的是很好的,当权者只要对他们好一点,他们的心就归附过来了
所以,一个国家能不能发展的好,要看老大有没有仁义之心,要看内部的各项机制是不是让老百姓生活的越来越好
前几天与一个哥们聊天,5月份他在修正公司里面的分配机制,把80%的利益分配出去。他是做厂务工程的,员工原来是日结的农民工,现在都转正成为内部人员办理社保等各种基本保障
他的企业规模不大,但是不需要超心公司内部的事情,
因为他把利益分下去了,操心的人自然多了,并且经营意识立马上来,有些该节约的地方他这个老板自己都想不到(他不经常去工地),员工自己列出来,当天晚上就自动自发的去搞定,
华为任老说过,把钱分好了,管理的问题解决的一大半。 确实如此
那么,从这段历史中联想到朋友这个事情,说明了什么呢?
1,一个公司,小的可以变大的,大的也可以变成小的,所以,规模只是表现,背后的机制,老板的理念,胸怀,组织,价值观,员工的向心力....这些才是实相
后赵,前燕都可以简单的当作一家公司来看,看老大的理念,看干部,看机制,看对员工的态度...
从李雄第一个在成都建国开始,再到赵汉,前赵,后赵,前燕.....到目前为止,个人觉得真正值得创业者们看一看的也就是后赵的石勒了, 只是最后在传承问题上出了问题...
至于其它的国家,都会在相同的问题上出现问题
比如后赵石虎的行为,与当年赵汉刘聪的行为在本质上有啥区别? 公司倒闭都是时间的问题
国以民为本,民以谷为命
慕容皝讲的这句话,站在公司层面同样用的通
文中提到的,以农民工兄弟组成的公司,能要的了多高深的管理呢?
他就抓住了一条,以同理心换位思考,把钱分好,多分
这次方案都是员工参与,比例都是员工提出来的,最后只不过由他签字确认而已。他就用这一招,前三年(疫)过的还行,相信后三年更是如此。
02,一个组织更需要“明士”,而不是“名士”
东晋就是所谓的“名士”太多了,空谈误国
昨天想了一个问题
东晋皇帝寿命不长的原因,是不是跟这些空谈“玄虚”的风气有关?
比如吃“仙丹”吃坏了身体...
网友评论