一位简书签约作家,写了一篇文章,大意是想学写作技巧,一本《包法利夫人》足矣。想一睹为快,在亚马逊kindle上立即购买了电子书,每日空闲时读上几章。
我喜欢读三毛的书,喜欢读张爱玲的书,娓娓道来,不娇柔,不做作,就是那种简单干净到多一个字都是累赘,而周克希翻译的《包法利》这本书,正是这样的文风。每读一章,都喜欢的不要不要的。
书中描写夏尔的童年,夏尔的原生家庭,夏尔的第一任夫人,及第一任夫人去世,邂逅第二任夫人,这些人物形态,心理活动,寥寥数笔,刻画的入木三分,所谓大师,就是化繁为简,不需长篇大论,不需华丽辞藻堆砌,想要表述的,信手拈来,他写的随心,你读来入心,这样的交流,这样的思想碰撞,真真是不可多得。
印象最深的莫过于,他厌烦第一任夫人的乏味与絮叨,思想出轨爱玛,他迷恋爱玛的家世,迷恋神秘面纱下的爱玛。恰巧第一任夫人离世,他仅仅是象征性的悲恸了下,越发频繁的接近爱玛,算计着她的嫁妆,终于如愿,娶到心爱的女人作为终身伴侣,他爱钢琴前的她,他爱画板前的她,上得厅堂下得厨房的爱玛让夏尔在邻居那里颇得人们的尊敬。而他不了解她。爱玛爱慕虚荣,一直幻想有个骑士,浪漫的绅士,在某个清晨将她带到幸福的生活里去,她喜欢弹钢琴,喜欢写生,喜欢花花草草,喜欢上流社会奢华的生活。与夏尔生活久了,她发现这不是她想要的幸福,她回避他的亲吻,嫌他不懂浪漫,不了解她的灵魂,她越发想念侯爵家的那场舞会,想念舞会上邂逅的子爵,枯燥乏味的日子里,她不停的回忆着……
让我想起张爱玲的红玫瑰与白玫瑰,男人娶了红玫瑰,却心念白玫瑰的好,而一旦娶了白玫瑰,却发觉娶的不是想要的那个人。
距离产生美,带上神秘的面纱,让人琢磨不透,越发好奇,想去探索,觉然这就是爱,爱到无法自拔。朝夕相处,两个人彼此明镜似得展现在你我面前,又发觉这不是当初的那个人。我们总是渴望被爱的人了解,可爱的人看透了你,还会爱到深处,无法自拔吗?
网友评论