07-卫风·硕人

硕人

硕人其颀①，衣锦褧衣②。齐侯之子，卫侯之妻，东宫之妹③，邢侯之姨，谭公维私④。

手如柔荑⑤，肤如凝脂，领如蝤蛴⑥，齿如瓠犀⑦，螓首蛾眉⑧，巧笑倩兮⑨，美目盼兮⑩。

硕人敖敖⑪，说于农郊。四牡有骄，朱幩镳镳⑫，翟茀以朝⑬。大夫夙退，无使君劳。

河水洋洋，北流活活⑭。施罛濊濊⑮，鱣鲔发发⑯，葭菼揭揭⑰。庶姜孽孽⑱，庶士有朅⑲。

注释：

①硕人:高大的美人。颀(qí)（其）:指高。

②褧(jiǒng)（炯）:布罩衣。穿锦衣的人，要穿布罩衣。

③东宫:指齐国的太子宫。

④私:古时女子称姊妹之丈夫为私.

⑤荑:茅草芽。

⑥蝤(qiú)蛴(qí)（囚齐）:天牛红虫，色白身长。

⑦瓠(hù)犀:瓠瓜的子，白而整齐。

⑧螓(qín)（秦）:以蝉而小，头宽广正方。蛾眉:蚕蛾的触角，细长而曲。⑨倩:笑靥美好貌。

⑩盼:望，指眼波流动。

⑪敖敖:身高貌。

⑫愤(fén)（坟）:帛绢，用在马口上，使不汗。镳镳(biāo)（标标）:马嚼子。马衔两旁的铁饰称镳。镳镳，盛美貌。

⑬翟(dí)茀(fú)（弗）:野鸡毛羽作车后的装饰。

⑭活(guó)活(guó)（郭郭）:水流声。

⑮罛（gu孤）:大鱼网。濊(huò)濊(huò)（或或）:撒网入水声。

⑯鳢(zhān)（毡）:鳇鱼。鲔(wěi)（委）:鲟鱼。发发(bō)（波波）:鱼跳跃声。

⑰葭(jiā)菼(tǎn)（家坦）:初生芦苇和荻。揭揭(jiē)（孑子）:长貌。

⑱孽孽(niè)（聂聂）:盛饰貌。

⑲朅(qiè)（怯）:勇武貌。