49003-王俊波
Take Me Home, Country Roads《乡村路带我回家》，文：约翰.丹佛，图：克里斯托弗.卡尼恩，译：叶硕、谭静，九州出版社出版。
封面
之所以想分享，是因为这本绘本实在太优美了，无论是旋律还是画面。这是一本音乐绘本，在这里，音乐和图画汇成一个充满魔力而又真实的故事。
扉页
有人开着汽车，有人开着小卡车，有人开着小货车或者骑着摩托车，家庭成员们在西弗吉尼亚山（位于美国南部的一个州，别称为山脉之州。）的山岗间上坡，下坡，转弯，向着爷爷奶奶家的乡间庭院开去，一家人就要团聚啦！这是一场美妙的关于大自然和亲人的庆典，聚会的最后还有大篷车和乡间舞会。乡村和音乐融在一起，感受着浓浓的家人之间的爱！
回家路上
天堂一样，西弗吉尼亚。
有高高的蓝岭山，河流叫谢南多亚。
古老的生命，比大树还大，却像山脉般年轻，像风儿一样长大。
乡村的路，带我回家，这处地方，我依恋着它。
西弗吉尼亚，大山妈妈，乡村的路，带我回家......
月光朦胧，我却两眼泪花......
清晨我听见她的声音呼唤我。收音机让我想起那遥远的家。
驾车一路疾行，我有种感觉，昨天晚上就应该回到家。
乡村的路，带我回家......
乡间舞会
听到这里，有没有觉得这场景似曾相识？没错，正如我们每年春节的返乡之旅。每逢春节前夕，分散在异地的亲人们都会不约而同的奔向同一个地方，故乡！劳碌了一年，不管富裕或拮据，悲或喜，仿佛都是为这一次盛大的聚会。
当我们坐上开往故乡的列车的那一刻，刚刚落定的心又开始顾盼着一个个久违的亲人。只要亲朋好友围坐在丰盛的乡味前，升腾的热气随即带走了不曾相见的时光，仿佛大家从来没有分开过。
take me home, country roads. （酷狗搜索音乐）
伴随着悠扬的音乐，感受其中......
网友评论