09109李浃
绘本讲师训练营【10期】2/21阅读原创《Five Little Monkeys jumping on the bed》
《Five Little Monkeys jumping on the bed》这是一首非常经典的儿歌。也是廖彩杏书单第二周的绘本。给小朋友放了两天以后，今天听完这首以后，7岁的哥哥问我一个问题，为什么five monkey 先put on their pajamas ，然后才去 brush their teeth？这不对啊！
一开始没反应过来这有什么问题，后来才想起来，原来在我们家里每天晚上都是先刷牙再洗澡，不存在先穿上睡衣再去刷牙这种操作！哈哈！不管怎么样，哥哥都听懂了。
轮到4岁的妹妹在听的时候，因为已经有两天的儿歌输入，加上这之前在各种地方有听过这首儿歌的中文版本，所以基本上可以直接唱出来了。我们一起开始跳了起来，妹妹教爸爸做动作：
先是手指比出几只monkey的数量，一起jumped on the bed！
然后假装fell off and bumped his head！双手摸头假装头朝下晕倒。
The mama called the doctor，则是假装紧张地打电话！
no more monkeys jumping on the bed！则是不断摆手和摇头。
从一到五，连续5遍，妹妹跟爸爸一起跳得不亦乐乎。
一首已有中文基础和动作的英文绘本，真的是很容易让小朋友接受的。效果非常棒！
网友评论