(此为原文链接是Vera发布在自己的微信公众号里的哦！ 另外也可以在喜马拉雅fm里听文稿的音频，方便学习德语。)
德国的超市大多都是连锁超市，私人开的基本都是外国人，例如土店（土耳其商品）、亚超（亚洲超市）和俄超（俄罗斯商品），这些超市基本只卖该地区的特色产品，而且很少是全德国连锁性的，因此不算在今天要讨论的德国超市类型中。
无论是德国哪家超市，商品都分为常驻商品和临时商品。常驻商品就是常年都有的，例如：水果蔬菜、猪牛鱼肉、日常用品、副食零食一类。而临时商品则为本周或者短期内特供的商品，例如：Lidl和Aldi经常有床单、体重秤、文具、烧烤炉、花园椅子之类的应季商品。REWE会经常推出一些集分的本子，可打折购买一些平时卖很贵的商品，例如：WMF福腾宝之类的商品。
日常对话Supermarkt
日常德语对话 Supermarkt in Deutschland
Vera:Isabelle, in welchen Supermarkt gehst du am liebsten?
（伊莎贝拉）你平时最喜欢去哪家超市购物？
Isabelle:Ich gehe am Liebsten zum Aldi.
我最喜欢去ALDI。
Vera:Okay. Und warum?
这样啊，为什么呢？
Isabelle:Weil da die Qualität sehr gut ist, aber man sehr wenig bezahlt.
因为它们家不用付很多钱，就可以买到质量不错的东西。
Vera:Ach so. Sehr cool! Und, du Jaquy?
这样啊，真棒！ 你呢？
Jaqueline:Also, meistens gehe ich in dem Tegut. Weil die um den Ecke liegt, und da auf jeden Fall auf die Qualität und die Herkunft geachtet wird. Dass man nicht schlecht Ware aus viel zu weit entfernte Länder einkauft.
我呢，比较喜欢去Tegut.因为离家很近啊，而且商品质量和原产地都比较被重视，人们不会在这里买到来自很遥远国家的差质量的产品！
Vera:Aber Tegut gibt es nur in Marburg, oder so.
但是Tegut好像就是马尔堡这边有啊！
Jaqueline:Tja, das ist Nordhessen weit, das Mittelhessen. Das kommt ursprünglich aus Fulda.
是这样的，准确的说是在北部的黑森州，也就是中部黑森州。这个超市是最初在富尔达这个城市成立的。
Vera:Ach so. Alles Klar! Und du, Franzi?
原来是这样啊！我懂了。 你呢？
Franzi:Ich gehe am liebsten in Lidl. Ich finde, Lidl ist sehr übersichtlich eingeräumt. Es gibt frisches Obst und frisches Gemüse. Und außerdem ist es auch sehr günstig. Das ist meine Lieblings-Supermarkt.
我最喜欢去Lidl了。因为我觉得它们家商品排列很整齐！有很新鲜的水果和蔬菜。而且还特别的便宜，这是我最喜欢的超市了！
Vera:Danke!
谢谢！
Brite:Also, ich gehe eigentlich am liebsten auch in Aldi oder in Lidl. Weil einfach die Beide sehr günstig sind. Und wenn ich aber sehr viele Auswähle brauche, dann gehe ich in REWE, weil die größere Angeboten hat, als Lidl oder Aldi.
我啊，实际上也是很喜欢去ALDI和LIDL这两家超市买东西。主要是因为很便宜！但是如果我需要买些特别多的选择时，我会去REWE，因为那里的商品种类比ALDI和LIDL的多！
Vera:Okay. Und du?
好的！你呢？
Inken:Ich gehe auch am liebsten in Lidl, weil die einfach billig ist. Billiger als die Meisten.
我也比较喜欢去LIDL，因为比起大多数超市，这里很便宜啊。
Vera:Da ist auch richtig frisch und so weit? Normalerweise.
而且那里的商品大多数时候也比较新鲜，对吧？
Inken:Bei mir, was ich einfach habe, ja!
对于我日常的购物来说，是的！
Vera:Alles Klar.
了解啦！
注意细节
每个星期六就可以在自己家信箱里看到自己附近超市的宣传广告。基本上所有的超市的特价（Angebote）都是周一到周三一种，周四到周六另一种。
买东西时用的小推车是需要用50分或者1欧大小的硬币，不过还车的时候就可以退给你。
超市买单的时候是不会送袋子的，需要自己购买，不过质量都很结实，可以用很久。建议买个超市的布兜随身装着，任何时候买菜都可以直接用哦！
有回收标志的塑料瓶子、金属瓶子以及玻璃瓶子是要收押金的，0.15-0.25欧元不等。但是这些瓶子是可以在超市门口或者里面的退瓶子机器上退掉的。然后会打印出一个带条形码的纸条，这个可以在买单的时候抵现，也可以去收银台直接兑现。
超市一般都是07-21点开门的，而且周日休息。 所以大家记得要在周六的时候给周日屯好粮食哦~
按照价格排列
按照商品价格由低到高排列超市如下：
Aldi
绝对的价格便宜质量还好的典范，属于中型超市，德国任何城市基本都有它的身影。基本上是所有留学生心中最爱！
Lidl
价格和Aldi基本一样，但是购物环境较之好些。也是覆盖了德国的大中小城市的全民最爱超市，也属于留学生最爱超市！
Netto
虽然在丹麦属于廉价的社区超市，但是没有Aldi和Lidl给力哦！另外在比较大的城市里才会有。
Penny
名字看起来是比较便宜的超市，实际上东西都不便宜哎！不过，打折的时候真的很给力哦~
REWE
它家的购物环境特别好，光线充足，货品齐全。水果蔬菜肉都很新鲜，调味品乳制品都特别全，而且经常会有打折的商品。自己的便宜品牌叫 Ja，价格很多时候要比Aldi还要便宜。另外，这里还有很多亚洲商品，方便面、罐头装的豆芽之类的。
Kaufland
这个属于比较大型的超市了，包括一些小电器，如烧水壶、电熨斗、烤面包机之类。蔬菜水果也特别全，以前很喜欢去它家买东西，但是目前的住家周围好像没有见到这个超市。
Real
东西很全，但是价格比较贵。属于大型超市~
Edeka
水果蔬菜比其他超市贵出一大截，但是肉质量很好。属于比较小型的超市，是REWE的最大竞争对手，和REWE一起是中产阶级的最爱！
2按照商品质量排列
上图是德国rankabrand根据德国超市提供的常用食品做出的食品质量和信任度的检测，文章原名为“Wie nachhaltig sind deine Lieblingsmarken?”(你最爱的超市是否可持续发展？)针对超市对保护气候、保护环境以及公平待遇进行的评比。
希望上面的资料对已经在德国的你和想要了解德国的你有所帮助！
如果你有任何好的意见和建议，都可以给我留言哦！
谢谢大家的关注和支持！
参考资料以及图片来源：
http://blog.rankabrand.de/2013/04/05/erstmals-im-ranking-supermarkte-discounter/
http://www.welt.de/wirtschaft/article110020965/Neuer-Tarif-Trick-fuer-Lohndumping-in-Deutschland.html
网友评论