我国的文艺界，只知道「完成」和「未完成」这两种标签。
我们需要花费时间，才能意识到存在于深处的，为我们所准备的巨大变革。
爱只会从绝望中诞生。
不知从何时开始，「动画」变得不有趣了。
若要说其中缘由，一方面是因为动画确实变得无趣了，
但大概也因为我自己对动画失去兴趣了吧。
动画，说不定已经完蛋了。
虽然是经常提起的话语，但是现在的动画（狭义）正在失去其自身的力量，作为一种媒体，它正在逐渐变成一个「闭锁的世界」。我确信这一点。
若要问其理由的话，业界为了追求卑微的安定，只会从游戏、漫画等地方进口企画；
灵感疲弱且枯竭，只能不断反复的企画；追求低投入·低风险的赞助商；
还有制作现场的才能不足等外在因素；自认无力，屈服于自己的欲望，在现场只为了满足一己之私等内在因素。
当然，被称作「动画迷」的人群的意识低下，也是其中的原因之一。
原因已是一团混沌，现状而言，我觉得动画只能就这么不断缩小规模地再生产下去。
作为一种媒体，这大概已是寿命将尽的迹象。难道只有我这么认为么？
但是不管怎么样，这种「闭塞感」是要打破的。
即使动画无非只是作为代偿的一种娱乐产物，但还是应该为它做些什么。
所有的改革者都会被深刻的绝望所缠住。但是，改革者是不会说绝望二字的。
现在，为什么要做《逆袭的夏亚》这么一部作品呢？
为什么呢？
作品不该只是作者本人的合身衣装。
举个例子，哪怕电影《逆袭的夏亚》只是前作遗留下来的余热，它也是有能量的。
至少它让我有想要「出同人本吧！现在就出！」的能量。
现在已经难以见到值得评价的事物了。
正因为如此才要去做。
在这个世界上，认真做的东西大多会失败，不认真做的东西却会成功。
尽管对动画的未来感到忧虑，但世界也不会因此就有所变化。
不如说这反倒是一种自我意识过剩的悲观吧。
可能只是我独自一人的歇斯底里。
这个世界上最让人讨厌的事情，就是卖弄自己的无知。
尽管如此，还是想要做点什么，想要留下一点具有文化价值的事物。
一切批判和警惕的冷水，只能激起真正的陶冶的热情，绝对无法将其浇灭。
本书是关于电影《逆袭的夏亚》的分析、综括、启蒙，并且为了能够让该作品作为文化遗产流传到后世所开展的一项企画。
向本书的所有参与者，不管是以接受个人采访还是提供稿件的形式，从这两个角度讲述《逆袭的夏亚》的各位，表示衷心的感谢。
各位提供的稿件，都不做任何改动。
而采访的话，为了能够尽可能地传达出对话当时的「氛围」，也尽可能地以原汁原味的形式记录下各位从口中说出的话语。
大概阅读起来会有点困难，还望各位了解。
本书若除了能够让您了解《逆袭的夏亚》这部作品，还能为您提供什么帮助的话就更好了。
此外，在此我要向富野由悠季本人，对本书中各种各样的失礼发言乞求原谅。
富野由悠季大人，对不起。
最后，以富野由悠季为首给本书提供协助的各位，我衷心地表示感谢。
谢谢你们。
1993年 12月22日 于吉祥寺 企画/发行/责任编辑 庵野秀明
粗体文字皆引用自三岛由纪夫
【参考资料】
九三年年末发行的由庵野秀明编辑的报道性质的同人志，原名《逆襲のシャア 友の会》
微博@冰-koori 翻译
https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404752392087536074
网友评论