沃尔玛这家美国公司我们都很熟悉了，这家超市在中国已经有相当大的市场渗透率(market penetration rate)

不管是在它的发源国——美国，还是在中国，沃尔玛都是一个“价格杀手”。

在全美国，有165个城市中，只要沃尔玛一开店，整个地区的商品价格就会下降1.5%-3%。

它能这么有效地杀价格，最大的原因当然是它对自身运营能力的优化(optimization)

他们为了优化运营，很早就买了私人飞机来到处巡视，后来还直接建立了自己的私人卫星系统，目的就是监控全国几千家店面的动态。

另外，他们也想尽办法在任何可能省钱的地方省钱，而且还因此带来了不少创新。

比如，在20世纪90年代初的时候，美国的瓶装止汗喷雾通常都有一个硬纸包装盒，但其实消费者买了这种商品之后往往就直接把盒子扔掉了。

沃尔玛就觉得，这盒子又浪费材料，又占用货架空间，而且还需要设计费和生产费，所以留着何用？

于是沃尔玛就让生产商不要再生产盒子了，从而节省成本。其结果就是，我们现在看到的止汗喷雾都没有盒子了。

说到这里，我们讲的似乎都是沃尔玛的光辉形象；但正如标题里说的，他也做过非常反人类的事情，那就是：虽然把顾客当上帝，但把员工不当人，他们给员工开的工资并不算高，在美国的很多州甚至算是相当低的。

而这里面最苦的就是他们的夜班员工(overnight staff)，2004年《纽约时报》曾在头版文章里报道：10%左右的沃尔玛门店会把员工锁在店里过夜，以便更好地管理。

The New York Times reported a number of cases in which employees were allegedly prevented from leaving a store when they were injured, unwell or, as in one case in Florida, when a hurricane struck the area.

据《纽约时报》报道，据说一些沃尔玛员工在受伤、不适时也被禁止离开店铺，在佛罗里达州的一个案例中，他们甚至在飓风来袭的时候也被禁止离开。

正因为这一类的原因，沃尔玛打过很多次集体的劳动诉讼案件。

虽然后来沃尔玛停止了这种做法，但他们和员工的各种纠纷还是在不断发生。

嗯，能买到低价的东西是很好，不过，如果这种低价是建立在剥削别人的基础上的，似乎就不太合适了吧。

你觉得呢？

完

OK，来讲讲今天的词 overnight

它可以作形容词，表示“整晚的”、“通宵的”。

也可以作副词，表示“整晚”。

那么，我们来造个句子吧~

Don't expect things to improve overnight.

不要指望事情能一下子得到改善。

---

沪江网校，你的随身英语教练

长按这里，了解更多

---