还清楚地记得，在我读小学六年级的时候，1997年7月1日——香港回归的那一天，全国上下是多么的激动。
It seems that it happened just yesterday, when I was in grade 6 on July 1, 1997 ，Hong Kong returned to our motherland , all the compatriots over the country were thrilled.
转眼间，香港回归祖国已经25年。在这25年里，“一国两制”的方针保证、促进了香港的繁荣、稳定。
How time flies. Now it is the 25th anniversary of HKSAR（Hong Kong Special Administrative Region). During the 25 years, “one country, two Systems”has been facilitating the prosperity and stability of HKSAR.
不久前，受疫情等因素的影响，香港也曾处于混乱之中。在祖国的大力支持和援助下，它重获稳定。
As it was amid the COVID-19 and some other complicated situations, Hong Kong was in chaos in a time. But with the strong support of our motherland, it has regained stability now.
今年，香港也迎来了第六届政府。在香港特别行政区政府的努力和祖国母亲的关照下，香港的明天会越来越好。
Meaning while , Hong Kong has welcomed its sixth administration of HKSAR this year. It’s believed that with the effort of its own and the strong backing of the central government, Hong Kong will become better and better in the future.
2022.9.9
September 9, 2022
网友评论