《候人》

彼候人兮，何戈与祋（dui）。

彼其之子，三百赤芾（fu）。

维鹈在梁，不濡其翼。

彼其之子，不称其服。

维鹈在梁，不濡其咮（zhou）。

彼其之子，不遂其媾。

荟兮蔚兮，南山朝隮（ji）。

婉兮娈兮，季女斯饥。

注解：刺新进人物之暴发，同情候人小吏之命运。

候人：负责迎送宾客的小吏。

何：亦作“荷”，揹。

戈、祋（dui）：古代兵器名。戈柲（bi）长六尺六寸。祋，亦作“殳（shu）”，竹木杖，杖端安装八稜平头的金属物件。

“彼其之子”：那些新贵们啊。曹共公时任命三百名新任大夫，诗中所讽刺的就是这些新贵。

赤芾（fu，fei）：红色皮制的蔽膝。“大夫以上，赤芾乘轩”。

鹈（ti）：鹈鹕，水鸟名。

梁：池塘的堤坝。

濡：沾湿。

称：适合。

咮（zhou）：鸟嘴。

遂：遂意，称心。

媾：宠爱。

荟、蔚：山雾弥漫之貌。

隮（ji）：彩虹。

婉、娈：幼小美好之貌。形容候人的季女（幼女）。