不动的船是驾驶不了的

（澳洲）达伦·波克

              陈荣生 译

有一艘船停泊在码头上。

如果船长想要改变船的方向，他需要先让它动起来。如果船静止不动，他就不能使它转过来，这是不可能的。移动创造了驾驶船的机会。

这一原则在生活中也同样适用，但我们却常常忽略了它。

我遇到过很多人，他们在等待着上天告诉他们下一步该往哪走。不幸的是，如果你不动，你就无法被操控。

如果你正在寻找你的职业方向，那你就应该努力做好现职工作，开始探索项目选择，开始整理简历，开始探索其他选择。

如果你正在为自己的健康、财务、人际关系、为人父母或生活的其他方面寻找方向，不要坐在那里等待一个神奇的霓虹灯来为你指出正确的方向。

人生中如果有哪个方面是陈旧和需要选择方向的，那就不要坐等事情发生。要立即采取行动！

你可能到达不了你期望的地方。你可能会遇到暴风雨。但这仍然可能比坐在码头上等待指示更具挑战性。

至少你是在进步，离你的目标更近了！

请记住，移动创造机会。

你可能会更接近一个你一直想要的目标了，然后却意识到它根本不是你想要的。这是好消息！

现在你可以驾驶你的人生向另一个方向前行，而不是坚持一个毫无意义的梦想。

你可能会发现前往目标的过程和实现目标本身一样值得。这是更好的消息！

当你被绑在码头上时，你就无法享受旅程。

生活奖励行动。

（译自作者个人网站）