吃货们都知道，同一样食物，出自不同人或是不同厂家之手，味道可能都不一样。书也是如此，同一类小说，不同人的写作风格也是不同，同一本书，不同人翻译结果也是不同。因此作者和译者对于一本书也是尤为关键的
假如你已经有一本或比较喜欢看的小说。就可以以此入手，由点及面扩大书的范围，可以看看这个作者的其他书。比如几年前一部因一本《达芬奇密码》迷上了丹·布朗，接着就把他的每本书都买来了。还有侦探推理类很多人可能只会说东野圭吾或者柯南·道尔。但我其实最爱的是阿加莎·克里斯蒂。大学期间，把图书馆里所有她的书都借来看了一遍。最近还把人民文学出版社当年出版的这一系列能买到的都买来了。
其中一部分
看外国小说，翻译尤为重要。假如你有能力，直接看原版是最好的。但是很多人都做不到这个程度，因此选对译本尤为重要。翻译较差的文字，总让人有种“这段文字每个字都看得懂，可是读起来总觉得不对劲”的感觉。好的翻译不仅能表达出文字原本的意思，还能表达出字里行间的情感和美。
豆瓣上有一高手收集整理了不少外国文学的最佳译本，大家可以去看看。链接如下：https://www.douban.com/doubanapp/dispatch?uri=/note/335886603/&dt_dapp=1
除了这些版本以外，商务印书馆、人民出版社、人民文学出版社、译林出版社、中华书局、生活·读书·新知三联书店这几个出版社的作品也是有质量保证的。
选好了书，怎么获取也是有诀窍的。买买买是最简单的，从小时候逛新华书店，到小学的贝斯塔曼书友会、久久读书人订购，到现在的当当亚马逊京东，购书渠道越来越多。某宝当然也可以买书，不过存在良莠不齐的现象，还是从前面几个渠道着手比较好。
都说买书如山倒，读书如抽丝。 买买买并不是我首推的获取渠道，尤其像我家里的书橱都已经满的情况下。当然除非你家里有个空空的书柜等着你填满，或是你非常喜欢一本书想要收藏，否则图书馆借书是最好的。不仅经济实惠，而且图书馆里按类摆放的书，浏览借阅的过程中总是能发现一些原来不知道的好书。而且借书的限定期限也能避免拖延症发作而发生买来不看的现象。
最后还有电子书这一方法。电子书的好坏一直都有争议。阅读的时候，我最喜欢纸质书的质感。但是不能否认电子书的优势。国内印刷图书都较大，不太方便随身携带。电子书方便随时阅读，可以最大化的利用平时的碎片时间。而且电子书阅读英文原版时查单词也是非常方便。电子书阅读器包括kindle、汉王、掌阅电纸书。手机上的阅读器也有微信读书、百度读书、当当阅读、掌阅等等。大家都可以试试，选择自己最喜欢的。
这些电子书商城书量仍有限，不少书可能找不到，但这也不要紧。互联网信息量之大，只要用对方法，基本都能找到。这边给大家提供两个网站。搜中文书籍用鸠摩搜书：https://www.jiumodiary.com/，周读：http://www.ireadweek.com/，还有http://www.kindlepush.com/main，http://t.cn/aK72BZ，Library Genesis是一个拥有100多万本图书的网站(其中99%是科学著作且难以买到)。
此外，搜国外书籍用BokkZZ：http://bookzz.org/。http://t.cn/h4Ejg3。还有就是可以直接在搜索引擎中输入“书名+格式”，只要网上有，基本上也都能搜出来。
以上就是我这只书虫几十年读书以来的一点小小经验，希望能对大家有所帮助。
网友评论