今天抄写的时候学习了三个生僻字,舝,瀰和鷕,真的难写。
泉水写的是一个卫国的女人,远嫁给了某个诸侯。她想回娘家,却又回不去,只好幻想一下回娘家的场景,幻想过后对娘家的思念更浓了。以幻写真,衬托卫女的思念之情。
远嫁的女人苦啊,特别是古代那种交通不发达的时候,回一趟娘家真不容易。
匏有苦叶讲的是一个小故事,一对恋人相约见面,女人对男人说你从济水渡口那边过来,水深的话你就慢慢过来,水浅的话你就提着裙快快过来。
第二天济水渡口水涨得很满,两边到处是鸟求偶的叫声,女人很焦急地等待着,她担心男人再不来就要到春天了,到时候会因为古代的风俗而结不了婚(古代嫁娶也要看时间)。
好容易看到渡船来了,划船的人让女人上来,女人说她在等一个朋友。
看了译文,我感觉那个男人可能大概也许。。。被水冲走了。
这就悲剧了。
网友评论