曹雪芹曾于悼红轩中“披阅十载,增删数次”终成惊世之作《红楼梦》,而《红楼》未完,世人只能看到高鹗等人续补的后四十回,谁都知道,这种续补虽让红楼完整为一部书了,而其中却有诸多违背原著本意之处,因之红学专家也有各种见解与著述。
三十六年前,我买了一本现代人续补的《红楼梦》后三十回,作者叫张之,根据《红楼梦》伏笔,脂砚斋评语及红学专家研究成果,也花了十年时间,构思续写,被当时称为红学界一大壮举,作者张之据当时的报道是一位中学语文老师,我因为热爱着曹雪芹的《红楼梦》,所以,那本续补的《红楼梦》一出版,就买了一本,记得当年看过一遍,好像写得不错。
岁月流转展眼就过去了三十六年,今天偶然翻到这本书,大致翻看一下,又觉得这本续补《红楼梦》文字表述显得不那么古朴厚重,开篇故事就不会发生,比如,王熙凤和贾链去孙绍祖家看望病中的迎春这一情节就与原著体现出来的意思不符合,贾链夫妇固然是迎春的亲哥嫂,但从前八十回中怎么也没看出来他们是真心关怀迎春,而张之续补中则描写了贾琏夫妇到孙府上不但看望还真的尽心,训斥了孙绍祖并要亲自请医送药,弄得孙绍祖还在那夫妇俩走后召开了仆人丫环全体会议,专门吩咐了好好伺候迎春,这好像不是原著中的孙绍祖了,倒是另一个人了。
也是啊,《红楼梦》何等伟大的一部巨著,续补得成功并得以流传又何等不易!佩服张之老师的勇气和才华。感慨之!
网友评论