今天我要说的并不是《原则》这本书内容本身带给我的收获，而是在阅读学习这个过程所带来的我意想不到的结果。起因是一位战友发起的《读原则打卡》行动，我报名参加，并买了《原则》英文原版和中文版，因为笑来老师说过要读就读原汁原味的原版，因为翻译过来的总会有些出入，所以我打算阅读英文版，每天把翻译的部分记录在打卡程序上，当实在看不懂翻译不出来的时候再看一下中文版。
遇到的困难
1.因为是看英文版，所以要时不时的查生词，然后把很长的句子拆开分析语法，一段话需要看个几遍才能了解其中的意思。
2.担心自己会不耐烦，坚持不下去，所以每次只翻译一小段，大概5-6行，时间控制在15-20分钟左右。
3.看到别的战友读的很快，自己会心急，忍不住想看中文版，大脑总是喜欢选择简单的事先作。
所以这个阅读很慢，一期打卡30天，9页纸的引言，愣是没读完。
获得的收获
1.让我养成了主动链接，主动给每个战友点赞的习惯，从而也获得了很多战友的点赞和鼓励。
2.两期打卡下来，我发现自己在默默的做自己以前都不敢想的一件事：翻译完整本外文书。因为我已经下决心不管翻译多久，一年还是两年，我都要做下去。
3.培养了耐心。一期打卡结束后有过想放弃英文版直接读中文版的念头，但笑来老师说过，要接受自己最初的笨拙，要培养自己读不懂但可以读完，而后反复读，进而读得更懂的能力。所以第二期我坚持下来了，从一开始只有翻译五六行的耐心到现在可以十行甚至一整段，而且用时也越来越短。
4.收获了几枚战友的主动添加。其中有一位战友跟我说：我很佩服你的读书节奏，特加好友，认识一下。我很开心，这是对我最大的鼓励。
5.阅读变现。在一期打卡结束的时候我意外的获得了几十元的奖励金，也就是说我不仅赚回了报名费，还赚了些利息，虽然不多但是依旧给了我很大的动力。
6.敢应用。在币圈混，之前加过很多国外项目的社群，里面都是英文交流，从以前的不敢说话，到后来可以主动跟他们交流，用就是刚需。
7.关于这次班级的分享，跟大家分享我的所得，并陪伴大家一起读《原则》。
网友评论