面朝大海,春暖花开

作者: Megan颀 | 来源:发表于2016-07-19 16:02 被阅读124次
    面朝大海,春暖花开

    高中有一段时间,我很痴迷海子。痴迷那首《面朝大海,春暖花开》。

    “ 从明天起,做一个幸福的人

    喂马、劈柴,周游世界

    从明天起,关心粮食和蔬菜

    我有一所房子,面朝大海,春暖花开

    从明天起,和每一个亲人通信

    告诉他们,我的幸福

    那幸福的闪电告诉我的

    我将告诉每一个人

    给每一条河每一座山取一个温暖的名字

    陌生人,我也为你祝福

    愿你有一个灿烂的前程

    愿你有情人终成眷属

    愿你在尘世获得幸福

    我只愿面朝大海,春暖花开 

    我将这首诗打印了下来,夹在了日记本中,每天早晨和晚上睡觉前都看一遍。高中那时候的自己是个多愁善感的小孩,会因为一件很小的事情难过、伤心、流泪。年后的第一次历史课,我看到了两个月不见的历史老师,居然鼻子一酸,眼泪掉了下来;和要好的朋友因为一件小事闹矛盾,我会一天心事重重;体育课和大家玩不到一块,一个人去图书馆找图书管理员聊天。这些事情,现在仔细回想,还挺有趣的。

    陈默安写有一本书,名字叫做《那些曾让你哭过的事,总有一天会笑着说出来》。就像书名一样,过去那些难过到心坎里的事情,每次回忆,我都会淡淡一笑。过去的事情,多么在意,又能怎样?还不如面朝大海,看那春暖花开。

    只是我读不懂海子。

    在最好的年纪,选择离开。后人对他离开的原因众说纷纭,却一直得不到一个正确的答案。

    或许美好的诗词下,反射出的则是对生活的不满,对美好生活的向往吧!

    但其实,乐观一点,就如同诗歌写的那样——面朝大海,春暖花开,不也是一种很好的选择吗?

    每个人的想法都不一样,对于海子,尊重他的选择就好。

    最后,送上唯美的《面朝大海,春暖花开》英文版本:

    Facing the sea with spring blossoms

    By Hai Zi

    From tomorrow on

    I will be a happy man

    Grooming, chopping

    and traveling all over the world

    From tomorrow on

    I will care foodstuff and vegetable

    Living in a house towards the sea

    with spring blossoms

    From tomorrow on

    write to each of my dear ones

    Telling them of my happiness

    What the lightening of happiness has told me

    I will spread it to each of them

    Give a warm name for every river and every mountain

    Strangers, I will also wish you happy

    May you have a brilliant future

    May your lovers eventually become spouse

    May you enjoy happiness in this earthly world

    I only wish to face the sea, with spring flowers blossoming

    相关文章

      网友评论

        本文标题:面朝大海,春暖花开

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/zmimjttx.html