美文网首页
读书笔记 | 012-2022.03 《我在100天内自学英文翻

读书笔记 | 012-2022.03 《我在100天内自学英文翻

作者: 狼牙雪豹 | 来源:发表于2022-03-20 19:38 被阅读0次

书籍全名:《我在100天内自学英文翻转人生》
书籍作者:【韩】张同完
阅读时间:2022.03.14---2022.03.16
阅读方式:微信读书
阅读时长:3小时30分钟
阅读位置:每天早晚地铁上,偶尔工作之余调节大脑
阅读进度:100%


目录:

  • 读书感悟
  • 整理的100LS方法

读书感悟

想彻底解决英语这个大头。

既要应对中国的考试,也有走出去看世界的想法,英语是时候彻底攻克它。不仅是为了不陌生,每天马虎的单词打卡,这样是开口说不了话的。

想通过成功人士的方法,给自己鼓劲,同时找到适合自己的方法。

于是就遇到了这本书,被100天学会开口说英语吸引。读了才发现不是这个意思。也许书名只是为了让我们有兴趣打开这本书。只吸收自己有用的,作者再成功再怎么学会几国语言,可惜不是我会,看看就行。

看完几天了,可能也看着忘着差不多了,不过最深刻的还是强调的反复练习。反复听,反复说,也就是Listensing & Speaking。也是作者成功的秘诀,加上一个时间,100天吧。

忽略了以前学习中文时候的方法,不就是作者说的这样,从出生到会说话,不就是反复听,反复咿咿呀呀的说话开始,自己就学会了呢。哦,这才有点原来如此,原来我忽略了这么多细节。于是更认同作者的训练方法。

下定决心,开始选片,开始找怎么能自己隐藏字幕,怎么设置只显示中文或英文字幕,怎么显示中英文字幕,虽然还没做到,已经有计划了。只管去做。期待100天后的华丽蜕变。

整理的100LS方法

六个 100LS法则:

  • 请舍弃“唯有学好语法,英语才会变好”的错误想法,学英语就跟学母语一样,请务必由“情境”来熟悉。
  • 别靠头脑去理解英语,请用嘴巴和耳朵训练。
  • 请立下一个目标,用100天的时间,观看一部电影,或一集电视剧100遍,之后就是见证奇迹的时刻;演员说的话听起来就跟母语没什么两样。
  • 现在请忘掉一直以来你学习外语的顺序,务必遵循“先练听力,再练口语”的步骤。
  • 找一部最能让你乐在其中的电影或剧集,贯彻100LS。重点来了,请务必开口跟读台词练满100遍。
  • 无法从你口中说出的句子,你也绝对听不懂。请务必反复大声练习,直到你能够朗朗上口。

错误的学习外语的顺序为“阅读(语法)→写作→听力→口语”
正确推荐学习顺序:听力→口语→阅读(语法)→写作

训练步骤:100LS七大成功步骤vs应用技巧总整理

❶ 设立一个渴望达成的具体目标。

  • 在日记本或台历上,写下明确的执行时间、地点等详细信息。
  • 想一下什么东西能够成为生活中的小确幸,每当碰到难关时,再次确认你的目标,并不断想象自己畅所欲言的情景。

❷ 挑一部热爱的电影,或者有你喜欢的演员演出的电影。这部影片一定要有让你百看不厌的魅力。

选择注意:

  • 建议选择近期热播的剧集或情景剧,类型最好是现代情景剧,由各具特色的人物演绎日常生活的小插曲。
  • 切勿一集接一集看完整季,而是专注于单集进行100LS训练。一定要完成一集的100LS训练后,才点开下一集。

❸ 电影类型,避开科幻片或战争片。推荐看现代爱情电影,影片里充满了贴近日常生活的英语对话。

❹ 观看步骤一:关掉所有字幕,一口气看完第一遍。

  • 看懂多少算多少,就算不时冒出“现在到底是什么情况”的疑问,坚持到最后一刻,完整看完第一遍。

❺ 观看步骤二:打开中文字幕观看第二遍,确认之前没看懂的片段。

❻ 观看步骤三:切换成英语字幕,把先前没听懂的片段抄写在笔记本上,并查出它们的意思。

  • 100LS最重要的步骤,就是“反复练习各片段”。
  • 打开英语字幕,观看过程中,若有听不清楚的地方,可先跳过;但若看着英文字幕也无法理解内容,请按下暂停键,把那段对白抄下来,接着去查出这些意思,了解其用法。造出自己专属的100LS笔记。
  • 惯用语或特殊用法,借助中文字幕,大致掌握其“语感”就行了。

❼ 观看步骤四:反复练习听不清楚的片段,多次练习听力和口语(LS),直到不会结巴卡顿,完全跟上演员说话的速度。

  • 反复聆听数十次,每听完一句话,就要马上跟着说出台词。这是针对片段进行LS训练,把不懂的部分完全消化成自己的东西。
  • 重点就是先理解各段的意思,再“听(Listen)和说(Speak)”,重复数十次听说的步骤。
  • 如果台词过长,可以拆。采取分段方式进行。熟悉每一小段后,再一口气听完,练习说出整句话。
  • 片中演员说出台词的“当下”,马上跟着模仿,大声将台词说出口。
  • 可以顺便把自己说的录下来,达到加倍的效果。模仿演员说话的抑扬顿挫、速度以及语气。
    效果检测:
  • 持续不断练习,直到你能像演员一样,不看屏幕就把台词轻松说出口。练好一个段落后,才能移动至下个段落。
  • 关上字幕,一边看着影像,一边跟着演员说出台词,一直练习到跟上他们说话的速度为止。这项训练,为的是不看影像,也能自动将正确的英语说出口。

❽ 观看步骤五:看着英文字幕练习完电影中的所有片段后,关掉所有的字幕跟着电影练习97次听力和口语,每次练习二选一观看影片或聆听音频,并跟着复诵,完成100次的训练。

操作注意:

  • 过程中,难免还是会遇到摸不着头绪的片段,这时打开英语字幕稍做确认。若看了英语还是想不起来,再切换成中文字幕,待确认完毕后,再关掉字幕。
    小窍门:若碰到不方便看影片的情况时,我会用录音工具做成音频,以音频代替影像。随时随地听。同时张开嘴巴跟着默念。
    时间允许的话,再打开影片,边看边听,记得嘴巴也要跟着动。
    注意:
  • 用一部电影完成100LS五大步骤,粗估所需时间约为100天。时间安排上不宜太松散,也不要过于紧绷,适时在期限内完成一部影片的训练。计划不宜拖延太久。时间一久,很可能会半途而废或丧失斗志。总归重点只有一个,好好用一部电影走完100LS的所有步骤。

❾ 步骤六:不时带着100LS笔记本参加外语交流聚会。结交外国朋友,向他们请教写下的新单词、句子和用法,培养出“英语语感”。

建议:

  • 你可以上Meetup网站(注:知名交友网站,使用者来自世界各地,是了解各国文化的绝佳渠道。当中有各类主题社团,社团会不定期举办相关活动,你可挑选有兴趣的主题活动参加,与外国朋友聊天交流),搜索想参加的聚会活动,届时记得要带上特制的100LS笔记本。
  • 如果可以,最好每三周就参加一次外语交流聚会。
    目的:请教他们100LS笔记本中的单词和句子,直接从母语人士口中,亲身感受一下语感差异。
    或许你缺乏说英语的自信,对参加聚会感到十分恐惧。千万不要有这种软弱的想法。
    请教对方英语语感的差异,直接从母语人士身上学习。

❿ 步骤七:为期100天,完成单部电影的100LS训练后,再挑战下一部电影。

  • 每天抽出一小时,采用之前的学习步骤完成10部电影的训练。
  • 卡通片也可用来进行100LS训练。不建议看迪士尼系列电影(跟不上外国人的说话速度,难以听懂片台词。虚构故事不具真实感,缺少实用内容。)

推荐卡通电影:
《咱们裸熊》(We Bare Bears)搞笑喜剧
《飞天小女警》(The Powerpuff Girls)相当于读完了《剑桥英语语法》
《探险活宝》(Adventure Time)黑色喜剧
《怪诞小镇》(GravityFalls)
《瑞克和莫蒂》(Rick andMorty)
《宇宙小子》(StevenUniverse)
《日常工作》(RegularShow)
《秘密》(The Secret)(学会各类基本动词的使用方式,有同名书)

推荐影片:
《诺丁山》
《猫鼠游戏》(2002,VIP)
《真爱至上》(2003,VIP)
~~《恋恋笔记本》(2004,无)
《BJ单身日记》(2001)
《恋恋笔记本》
《爱再来一次》
《女孩梦三十》2004 (备用参考)
《初恋50次》
《摩登家庭》电视剧2003 腾讯

自己找的:
《风雨哈佛路》
《现代爱情 》Modern love
《女孩成长记》
《实习生》(其他网友使用的电影)
《致命女人》Why Women Kill

不推荐:
《辛普森一家》
《老友记》早期的情景剧。

其他问题

相关文章

网友评论

      本文标题:读书笔记 | 012-2022.03 《我在100天内自学英文翻

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/zohydrtx.html