科伊诗集

                  《糖》

小女之发摇去从，清脆风铃笑开怀

不知尔乐何为之，原仅白霜一粒来

[小精灵能量补给站]

我想吃颗糖

I want a sweet

一点点就好

Just a bit

仰起头

Look up

用手比划着云朵

Stroking clouds with own hands

一点点

Just a bit

我就扯下一点点云朵

I just take a bit cloud away

做我的棉花糖

As my cotton candy

白白的，软软的

White and soft

一点甜甜的

A bit sweet

科伊诗集

弯下腰

Bend down

手指抚摸各种各样的绿叶

Fingers touch various leaves

毛茸茸

Hairy

或滑滑的

Or slippery

我就想撕下一点点

I just want a bit of it

做我的薄荷糖

As my mints

脆脆的，清新的

Crispy and fresh

还是那样甜甜的

All the same it'a sweet

科伊诗集

抬头还是弯腰

Look up or down

左顾而或右盼

Or watch all the directions

看天地四方

See the world

五彩缤纷

Colorful

无论你在哪儿

Wherever you are

无论你正看向哪儿

Wherever you are watching

它都可以是美好的

Everything can be beautiful

一点点就好

Just a bit

科伊诗集

亲爱的

晚安