感恩卡96

我感恩我拥有：

1、谢谢您，师父！

读了《如何阅读戏剧》第15章的第3小章节。该如何阅读戏剧呢？作者开头第1段就说一定要比阅读故事、小说更主动一些，怎么叫更主动一些呢？接下来作者说，你要了解戏剧与故事的差异，这个重要的差异就是你在读剧本时，不是在读一个已经完全完成了作品，完成的作品，只出现在舞台的表演上。这也就是说明你在阅读戏剧的时候，一定要把这个戏剧搬上心灵的舞台演出过。有很多地方你才可以作出自己的判断。而且作者举了莎士比亚的《哈姆雷特》的例子，来说明有些地方作者并没有留下任何的舞台指导，读者必须自己去决定，你自己的判断会是了解整出剧的中心点。要想自己了解，你必须在自己的心里演一遍。作者在这里是如此的强调要这样做，他说“如果没将剧本搬上心灵的舞台演出过，就算你读得再好，也只是读了一部分而已”。当然，这样做是你在回答完阅读的4个问题之后。

接下来作者用阿里斯托芬和萧伯纳的例子来告诉读者：尽管剧作家不能像小说家一样，对读者直接说话。但是阿里斯托芬让主要演员从角色中脱身而出，来表达作者个人的感觉。萧伯纳在剧本中，他在前言中会告诉读者如何去理解这出剧，有一个详尽的舞台指导技巧。这些做法都可帮助读者能够进入剧本，更好地理解剧作。

最后作者建议：他希望读者能够一口气把剧本读完，而且要大声的有感情的朗读。这样之后如果还有问题，你才要找注解来帮助你阅读。

《如何阅读抒情诗》：

如何阅读抒情诗呢？首先诗是什么？1~3自然段在讲诗的定义，作者从广义和狭义两方面谈起。4段现状是很多人认为读诗很困难，含糊不清又复杂无比，需要花上很多的注意力，好像不值得。作者提出了两个观念：1、只要你肯拿起来读，你会发现并不像你想的要花那么大的功夫啊。2、是绝对值得你花时间与精力去做的事。

5段作者直接告诉我们（可以看作是命令式）：用心研读，一读再读，你会在诗中不断的找到新点子，新乐趣与启示，对你自己及这个世界产生新的想法。（如此大的收益，为什么不花精力去读呢）

那到底该如何去读抒情诗呢？

规则一，一口气读完，不要停。有的人会因为读了一行诗没法立即了解，以为整首诗都很难理解。也会想要重新组合混乱的语法。这样他们觉得现在是太难理解了。但是作者说，好多诗用词都很复杂，而且牵涉到作者当时的语言与思想，而且你看起来很简单的诗，其实架构也很复杂。怎么突破呢？就是一次读完，否则无法理解大意，隐藏在诗中的基本感觉与经验也很难发现，中心思想，那更是整首诗的意念。

规则二，重读一遍，大声读出来。作用：比较不容易略过那些不了解的字句；节奏或押韵的地方能帮你把该强调的地方突显出来，增加了解；你会对这首诗打开心灵，让他对你的心灵发生作用。

以上两个规则是理解之钥。（这样才可以掌握一首诗的大意）

阅读抒情诗的建议：

1、理解抒情诗的问题通常是修辞的问题或是句法的问题。为什么诗中有些字会跳出来凝视着你？（找出诗中的关键字并且问一下这些字到底有何不同？）是节奏造成的，还是押韵的关系？还是这个字一直在重复出现？如果好几段谈的都是同样的概念，那么彼此之间到底又有什么关联（这个问题应该是说诗的小节与小节之间的关联，当然在诗中也会有句与句之间的关联）？

2、大部分好的抒情诗都存在着一些冲突，有时是对立的两方。如果是这样的写法，就很容易掌握。作者举了一些例子，谈到隐藏在诗中的爱与时间，生与死，短暂的美与永恒的胜利之间的冲突。

3、读诗也一定要知人论事，了解关于作者还要了解背景资料。

《关于悲剧的重点》：

要读就读经典的剧本，因为包含了人类所表现的既深刻又丰富的洞察力。

现况是很难读，原因是：1、在于发生了变化，由过去的三幕剧变成了现在的独幕剧；2、很难在心中模拟这些悲剧，我们不知道希腊的导演是如何演出这些戏剧的；3、这些悲剧的故事对当时的观众来说耳熟能详，对我们而言只是一个剧本，就是说现代人很难想象这个故事所发生的背景是什么（作者以俄狄浦斯的故事为例，尽管我们也知道这个故事，但作者是如何诠释这个故事是一回事，把它当做一个故事，来想象这个熟悉的故事所提供的背景是什么，又是另一回事）。

为什么还要读呢？

他们不只告诉我们有关这个世界的一切，也是一种文学形式的开端，后来的许多剧作家都是以此为基础的。（可以说他们是一种文学样式的源头）

那又该如何读呢？

建议：1、记住悲剧的精髓在时间或是说缺乏时间。我们要一直把一个问题放在心中，就是我们能在有限的时间中看清楚一切吗？

2、我们确实知道在希腊的戏剧中，所有的悲剧演员都穿一种高出地面几英寸的靴子（他们也戴面具）。你要通过这些人物形象来表现出他们的口吻。在读悲剧人物的台词时，你要想象这是出自一个大人物的口中，他们不只是在形象上在实际身高上也高出你一截。在读旁白的部分时，你要想象这些台词，是跟你一般身高的人所说出来的话。

作者是这个意思吗？我们现在去看古希腊的悲剧，可能作者不告诉我们穿高靴代表什么样的角色，我们可能会看区别不出叙述旁白的演员以及饰演悲剧人物的演员。

感恩卡96