原文：
匏有苦叶，济有深涉。
深则厉，浅则揭。
有渳济盈，有鷕雉鸣。
济盈不濡轨，雉鸣求其牡。
雝雝鸣雁，旭日始旦。
士如归妻，迨冰未泮。
招招舟子，人涉卬否。
人涉卬否，卬须我友。
译文：
匏瓜苦叶不可食，河有深浅要先知。
河水深时寻船渡，河水浅时騫衣过。
水漫之说有渡口，春来之时有鸟鸣。
河边怎能不湿鞋，鸟鸣必是求其偶。
春来天有雁归北，纳彩还需旭日时。
男子若想娶妻子，切记要在未泮时。
河边招手唤舟子，你们先走我不走。
无须从众有定力，我要等到我朋友。
引语：
朱熹认为《邺风·匏有苦叶》是一首教化诗，教育“男女之际，亦当量度礼义而行也”，就是说，男女交往，要讲究量度礼义。其实，岂止男女交往要如此，人与人的交往，都要礼义在先，情意在后。但很多人都做不到这一点，大伙儿习惯于情意冲动，最后往往不欢而散。所谓礼义在先，就要先考虑别人的感受。凡事先替别人想才是有礼有义，有情有意。
这首诗生动、形象，写了河水，写了女子，写了艄公，写了等待。那只是初春的一个早晨，野鸡在河岸边求偶，大雁在晨光中北行，一个淳朴的心灵，“必待其配偶而相从”（朱熹）。虽说青春痴狂，但唯有身心健康者方能建筑情感的堤坝。若想让自己不为情所困，还须训练自己“情感的中庸”——情感过于执拗，会吓跑对方；情感过于冷淡，也会错失良机。这姑娘心里再急，也要等待。有些河不能贸然而过，再怎么着，得有娶妻程序，得以大雁为聘礼，然后再纳彩而选良辰。缺失了规矩礼义，情感容易在没有约束中泛滥得无法收拾……
网友评论